ويتيح استخدام أجهزة الطهي بالطاقة الشمسية للأسر أن تخصص وقتاً أطول لزراعة محاصيل إضافية وزيادة الأمن الغذائي. 使用太阳热能炊具能够让家庭把更多的时间投入到种植更多作物和增加食物安全上。
وأدلى ببيان أيضا ممثل المنظمة الدولية للطهاة بالطاقة الشمسية، وهي منظمة غير حكومية تحظى بمركز استشاري لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي. 在经济及社会理事会具有咨商地位的一个非政府组织,国际太阳能炊具也发了言。
بيـــان مقــــدم مـــن الهيئة الدولية المعنية بأجهزة الطهي العاملة بالطاقــة الشمسية وهــــي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لــــدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织国际太阳能炊具组织提交的声明
بيان مقدم من الهيئة الدولية المعنية بأجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织国际太阳能炊具组织提交的陈述
بيان مقدم من المنظمة الدولية لأجهزة الطهي بالطاقة الشمسية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي 具有经济及社会理事会特别咨商地位的非政府组织国际太阳能炊具组织提交的陈述
بيان مقدَّم من الهيئة الدولية المعنية بأجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织国际太阳能炊具组织提交的陈述
وتوفر المرأة المال والوقت باستخدام أجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية، مما يمكنها من الاستثمار في ميادين النمو الاقتصادي الأخرى. 妇女通过使用太阳热能炊具,可以节约金钱和时间,并将其投入其他经济增长领域。
وتتعلق المطالبة بفقدان مزعوم لأجهزة إلكترونية استهلاكية ومعدات منزلية مثل أجهزة تلفزيون وأجهزة فيديو وأدوات طبخ وشوك وسكاكين وملاعق. 索赔针对的是所称的家用电器和厨房设备,如电视机、录象机、炊具和餐具等等的损失。
ولا تولد أجهزة الطبخ الشمسية أي ملوثات ضارة، وهي توفر للمرأة متسعا من الوقت للقيام بأنشطة متتجة على مقربة من مكان الطهو. 太阳能炊具不产生有害的污染物,并能使妇女腾出手来,在炉灶附近从事生产活动。
على أن أجهزة الطهي الحرارية العاملة بالطاقة الشمسية تمكـّن من إبقاء الأشجار في البيئة مما ينشئ بالوعة كربون تساعد على تبريد هذا الكوكب. 太阳热能炊具使树木得以继续保留在环境中,形成至关重要的碳汇,为地球降温。