简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

烈度

"烈度" معنى
أمثلة
  • وفي هذا الصدد، ينبغي للدول الأعضاء أن تضع في اعتبارها أن التشهير بالأديان يجب أن يحظى بنفس الدرجة من الاهتمام وبنفس المعاملة بصرف النظر عن الدين المستهدف، من أجل تلافي إنشاء نظام هرمي لأشكال التمييز، حتى وإن كانت حدة هذا التمييز تختلف تبعاً للتاريخ أو الجغرافية أو الثقافة.
    在这方面,会员国应当牢记,无论针对那一种宗教,诽谤宗教都必须得到相同程度的关注和同样的对待,从而避免将歧视的形式分为等级,即使其烈度因历史、地理和文化而各不相同。
  • وأضاف أنه عند تحديد إمكانية استمرار سريان معاهدة أو بعض أحكامها، ينبغي أن تؤخذ جميع الظروف ذات الصلة في الاعتبار، بما في ذلك غرض المعاهدة ومقصدها، وطبيعة الصراع وشدته، أو الحالة الناجمة عن ذلك، وطبيعة الالتزام التعاهدي ذاته والإجراءات اللاحقة التي تتخذها الأطراف بشأن المعاهدة.
    在确定一项条约或其中某些规定是否可以继续有效时,应考虑到所有有关情况,包括条约的目标和宗旨、冲突的性质和烈度或其造成的局面、条约义务本身的性质以及缔约方对条约随后采取的行动。
  • وقد ظلت بعض مناطق دارفور في المرحلتين الأمنيتين الثالثة والرابعة بسبب النـزاعات المنخفضة الشدّة التي كانت تنشب من حين إلى آخر بين القوات المسلحة السودانية والحركات المسلحة، وخاصة في مناطق شنقل طوباية ودار السلام وثابت في شمال دارفور، وفي منطقة خور أبشي وحولها في جنوب دارفور.
    在达尔富尔某些地区,特别是北达尔富尔州的尚吉尔托巴伊、达尔萨拉姆和塔比特地区,以及南达尔富尔州的阿贝歇湾及周围地区,安全等级仍为三级和四级,原因是苏丹武装部队与武装运动之间发生了零星的、低烈度冲突。
  • وعقب التدهور السريع للأوضاع خلال صيف عام 2006 عندما انقاد البلد إلى حالة نزاع شديد، تم تفعيل الخطة، وذلك بدءاً بنشر موظفي الطوارئ، وتجميع الإمدادات المادية داخل البلد، وتوجيه نداءات مشتركة إلى المانحين لتقديم التمويل الإضافي اللازم للاستجابة لاحتياجات 000 160 من المشردين داخلياً الذين شرودا نتيجة عمليات القتال الأخيرة.
    该国2006年夏天进入高烈度冲突情况,有关情况迅速恶化,因而启动了该计划,首先是部署应急工作人员,集中该国国内的物资供应,并联合呼吁捐助者为因最近的战斗而流离失所的16万国内流离失所者提供额外资金。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5