简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

烟花

"烟花" معنى
أمثلة
  • ولكن لما كان نطاق هذه السلع واسعاً جداً وكانت مرافق الاختبار غير متوافرة دائماً، فإن التصنيف في شعب المخاطر يمكن أن يتم أيضاً وفقاً للإجراءات المبينة في الفقرة 2-1-3-5-2.
    不过,由于烟花制品种类很多,而可得的试验设施可能不多,因此危险项别的划定也可以按照2.1.3.5.2中的程序作出。
  • نوع الألعاب النارية الأخطر هو الذي يحدد التصنيف تشمل المجموعة عدة عناصر تتضمن النوع نفسه أو عدة أنواع يطابق كل منها نوعاً من أنواع الألعاب النارية المدرجة في هذا الجدول، ومزودة بنقطة أو نقطتي إشعال
    这种组合件包含若干内装相同类型或若干类型烟花的元件,这些类型都是本表所列的烟花类型,有一个或两个点火点
  • نوع الألعاب النارية الأخطر هو الذي يحدد التصنيف تشمل المجموعة عدة عناصر تتضمن النوع نفسه أو عدة أنواع يطابق كل منها نوعاً من أنواع الألعاب النارية المدرجة في هذا الجدول، ومزودة بنقطة أو نقطتي إشعال
    这种组合件包含若干内装相同类型或若干类型烟花的元件,这些类型都是本表所列的烟花类型,有一个或两个点火点
  • المكون الناري الكلي 1 كغ، بدون مؤثرات صوتية، وكل صافرة (إن وجدت) 25 غ، ومكون لإحداث الصفير 50 غ لكل دولاب تجميع يضم حشوات دافعة تحتوي على مكون ناري، وهو مزود بأداة لتثبيته على وتد لكي يدور
    烟花成分总量1 千克,无响声效果,每个哨声(如果有) 25克,每个车轮的哨声成分 < = 50克
  • عند نقل ألعاب نارية من أرقام الأمم المتحدة 0333، و0334، و0335، و0336، و0337، يجب أن يتضمن سند نقل البضائع الخطرة رقم تصنيف صادر عن السلطة المختصة.
    在运输联合国编号0333, 0334, 0335, 0336和0337的烟花时,危险货物运输单证上应包括主管当局签发的分类证明。
  • ينص كل من قانون مراقبة أعتدة الحرب لعام 1987 وقانون الأسلحة النارية والذخائر والمتفجرات والألعاب النارية والأسلحة النارية المقلدة لعام 1947 على أن استيراد الأسلحة والمتفجرات إلا بتصريح من السلطات.
    《1987年战争军需品管制法》和《1947年火器、弹药、爆炸物品和烟花以及仿造火器法》规定,除非经过当局批准,禁止出口武器和爆炸物品。
  • ففي حين أن المركّبات المستخدمة في صنع تلك الألعاب ليست في مجملها قوية بما يماثل المتفجرات التقليدية فإن الكثير منها غير مستقر نسبيا وقادر على اشعال حرائق أو تفجيرات بالغة الخطورة حين تشعلها مصادر عارضة كتقوّس الشحنات الكهربية الساكنة.
    虽然烟花中使用的化合物一般不及普通爆炸物那么有威力,但许多是相对不稳定的,当被诸如静电弧等意外源点燃时,能造成极严重的火灾或爆炸。
  • 2-1-3-5-3 في الحالات التي تعبَّأ فيها ألعاب نارية تنتمي إلى أكثر من شعبة مخاطر في عبوة واحدة فإنها تصنَّف على أساس شعبة المخاطر الأعلى ما لم تدل بيانات الاختبار المستمدة من مجموعة الاختبارات 6 على خلاف ذلك.
    1.3.5.3 一种以上危险项别的烟花如装在同一包件中,必须根据最高的危险项别进行分类,除非试验系列6得出的试验数据表明不同的危险项别。
  • (2) بموجب قانون الأسلحة النارية والذخائر والمتفجرات والألعاب النارية والأسلحة النارية المقلدة لعام 1947، لا يجوز لأي شخص صناعة أو شراء أو حيازة أو استخدام أو استيراد بنادق أو طلقات أو متفجرات دون تصريح من المسجل.
    ⑵ 根据《1947年火器、弹药、爆炸物品和烟花以及仿造火器法》,未经登记官员许可,任何人不得制造、购置、拥有、使用或进口枪支、子弹或爆炸物。
  • 2-1-3-5-2 يمكن تصنيف الألعاب النارية قياساً في أرقام الأمم المتحدة 0333 أو 0334 أو 0335 أو 0336، دون الحاجة إلى الاختبار بموجب مجموعة الاختبارات 6، وفقاً لجدول التصنيف الافتراضي للألعاب النارية في الفقرة 2-1-3-5-5.
    1.3.5.2 将烟花划入联合国编号0333、0334、0335或0336可不需进行试验系列6的试验,按照2.1.3.5.5中的设定烟花分类表根据类推法作出。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5