وعزز أعضاء الفريق المعني بالأعاصير المدارية قدراتهم على مواجهة الأعاصير المدارية من خلال وضع خطط عمل مشتركة وظيفية وتبادل الخبرات مع اللجنة المعنية بالأعاصير وأفرقتها العاملة. 通过制定功能性的联合工作计划并与台风委员会及其各工作组共享经验，热带气旋小组的成员加强了应对热带气旋的能力。
وعزز أعضاء الفريق المعني بالأعاصير المدارية قدراتهم على مواجهة الأعاصير المدارية من خلال وضع خطط عمل مشتركة وظيفية وتبادل الخبرات مع اللجنة المعنية بالأعاصير وأفرقتها العاملة. 通过制定功能性的联合工作计划并与台风委员会及其各工作组共享经验，热带气旋小组的成员加强了应对热带气旋的能力。
وواصلت لجنة اﻷعاصير اﻻستوائية لجنوب غرب المحيط الهندي، التي هي فريق عامل تابع للرابطة اﻹقليمية اﻷفريقية التابعة لمنظمة اﻷرصاد العالمية، مساهمتها في تحقيق أهداف العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية. 西南印度洋热带气旋委员会(气象组织非洲区域协会的一个工作组)继续为国际减少自然灾害十年的目的作出贡献。
وتشمل تلك الظواهر موجات الحر والجفاف في مناطق كثيرة من آسيا، وكذلك الأعاصير المدارية التي تنشأ في المحيط الهادئ وتؤثر على بلدان مثل كمبوديا وبلدان أخرى في جنوب شرق وشرق آسيا. 这些事件包括亚洲许多地方的热浪和干旱，还有源于太平洋的热带气旋，影响到柬埔寨和东南亚和东亚其他国家。
والهدف الرئيسي من المشروع هو الوصول إلى فهم الأخطار (مثل الأعاصير المدارية والرياح الشديدة والفيضانات والزلازل)، ومواطن الضعف والمخاطر التي تشكلّها هذه الأخطار على منطقة مانيلا الكبرى. 项目的主要目的是增进对灾害（热带气旋、强风、洪水和地震）、脆弱程度及这些灾害给大马尼拉地区带来的风险的认识。
وكان إعصار فايلين ثاني أكبر إعصار مداري يضرب البلد (بعد إعصار أوديشا الذي حدث في عام 1999). " 费林 " 是有史以来在该国登陆的强度第二大的热带气旋(强度最大的是1999年奥里萨邦的气旋)。
الزلازل، والأعاصير الاستوائية، والفيضانات - ويحدد العوامل الإنمائية التي تسهم في زيادة معدلات المخاطر. 报告推出全球灾害风险指数，用来衡量各国对于三种主要自然灾害 -- -- 地震、热带气旋和水灾的相对脆弱程度，并指明造成风险水平上升的发展因素。
وتتوقع الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ احتمال حدوث زيادة في نشاط الأعاصير المدارية مع تزايد الاحترار، كما تتوقع، بدرجة أقل من الثقة، حدوث انخفاض عالمي في أعداد الأعاصير المدارية. 气候专委会预测随着全球继续变暖，热带气旋活动可能会增加，而对于全球热带气旋数量会下降的预测则不太有把握。
وتتوقع الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ احتمال حدوث زيادة في نشاط الأعاصير المدارية مع تزايد الاحترار، كما تتوقع، بدرجة أقل من الثقة، حدوث انخفاض عالمي في أعداد الأعاصير المدارية. 气候专委会预测随着全球继续变暖，热带气旋活动可能会增加，而对于全球热带气旋数量会下降的预测则不太有把握。
ويعتمد هذا البرنامج على ما للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ من شبكات دون إقليمية بشأن الهيدرولوجيا والأرصاد الجوية وإدارة مخاطر الكوارث، وبخاصة لجنة الأعاصير الاستوائية والفريق المعني بالأعاصير المدارية. 该方案借鉴了亚太经社会水文、气象和灾害风险管理次区域网络的现行体制，特别是台风委员会和热带气旋专家小组。