热烈的

• أجرينا نقاشا مستفيضا ومثمرا للغاية بشأن موضوع التدفقات الدولية الخاصة(ب).
  我们对国际私人流动有极为热烈的相互讨论。
• أجل (سترومبل)! تلقيت تصفيقاً حاراً من الجمهور
  是的 斯特劳博出来了 观众看到[后後]报以热烈的掌声
• ياله من ترحيب لابد اننا في المكان الصحيح
  多么热烈的欢迎啊 我们一定要站在合[适逃]的位置
• ونتج عن المناقشة بشأن الخبراء وأفرقة الخبراء تبادل حي للمعلومات.
  关于专家和专家小组的讨论引起了热烈的交流。
• كما يعرب وفدي عن أحر تهانيه لأعضاء المكتب الآخرين.
  我国代表团还向主席团其他成员表示最热烈的祝贺。
• وأتمنى لهم جميعا كل التوفيق وأتقدم لهم شخصيا بتحية خاصة وحارة.
  我祝他们好运，并给他们一个热烈的个人拥抱。
• أصحاب الجلالة والكائنات المتواضعة، دعونا نسمع ترحيبا حارا النباتي
  各位长宫和卑微的生物 话以热烈的掌声欢迎今晚的焦点
• وأود أيضاً أن أشكركم والزمﻻء اﻵخرين على كلمات الترحيب التي وجهت لي.
  我还愿感谢您和其他同事对我的热烈的欢迎词。
• وأرجو أن يتقبل أحر التهانئ الأخوية على الإنجازات التي حققها.
  我们就这项成就向他表示我们最热烈的兄弟般祝贺。
• وختاما، أود أن أنقل إلى زملائنا المترجمين الفوريين خالص التحية والامتنان.
  最后，我要向口译同事表达最热烈的问候和感谢。