無法無天

• فهي تُحدث وضعا عاما من التمرد على القانون يزيد بدوره من تعرض البلد لتسلل تنظيم القاعدة إليه من جديد.
  它还造成无法无天状态，使国家更易被基地组织重新渗透。
• وقد تؤدي أيضا إلى شعور الأفراد بأنه لن يتم ضبطهم مما يشجعهم على الخروج على القانون.
  它也可能让个人感觉到他们不会被抓，从而助长无法无天的做法。
• وإذا أردنا أن نعاقَب على الأعمال الهمجية يتعين علينا في الوقت نفسه أن نضع حدا للتصرفات المنافية للقانون.
  如果我们想要宣布恶行为非法，我们就必须结束无法无天状态。
• إذ توضح التقارير أن انعدام القانون والهجمات التي تشنها الميلشيات، ما زالا يفسدان حياة آلاف المدنيين.
  据报，无法无天现象和民兵的袭击行为仍然困扰着数千名平民的生活。
• وقد برهنت مرة أخرى الأحداث التي شهدتها منطقة غالي خلال هذا الشهر على الفوضى التي يواجهونها.
  这个月在加利区域发生的事件，再次显示了他们面对的无法无天局面。
• ويخشى الأفغان عن حق أن يتركوا مرة أخرى فريسة للخروج على القانون والتطرف والتدخل الخارجي.
  阿富汗人有理由担心被再次抛入无法无天、极端主义和外来干涉的境地。
• ولاحظت دور الشركات المتعددة الجنسيات، التي حولت البلد إلى مكان ينعدم فيه القانون.
  该组织注意到一些多国公司所起的作用，把刚果变成了一个无法无天的国度。
• فما زالت الجماعات الخارجة على القانون المسلحة تزرع الألغام المضادة للأفراد بشكل عشوائي في الأراضي الكولومبية.
  无法无天的武装团伙继续在哥伦比亚领土内无区分地埋设杀伤人员地雷。
• 25- وقيل للخبيرة المستقلة قرب الحدود السودانية إن الميليشيات التشادية تتصرف كما يحلو لها دون حسيب أو رقيب.
  独立专家获悉在与苏丹接壤处，乍得武装分子无法无天、任意妄为。