简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

焦虑症

"焦虑症" معنى
أمثلة
  • 706- ويرى الفريق أن من الممكن أن تكون حدثت زيادة في عدد حالات الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة والاضطرابات النفسية الأخرى لدى سكان المملكة العربية السعودية نتيجة للغزو والاحتلال.
    小组认为,在沙特阿拉伯的人口中,由于入侵和占领,创伤后焦虑症和其他精神紊乱病例增加是有可能的。
  • وهذه الإصابة تدفع النساء أكثر إلى دائرة الفقر والبؤس، حيث لا تتاح لهن سوى فرص قليلة لكسب العيش، وهو ما يسفر عن الإصابة بالإكتئاب والقلق وأحيانا الانتحار.
    受伤之后的妇女日益穷困,生活更悲惨,很少有机会能自力维生,结果产生抑郁症、焦虑症,有时甚或自杀。
  • وليس الاكتئاب، والقلق الناجم عن صور التعذيب المؤلمة التي تجتاح الذاكرة، وفقدان احترام الذات، والعوَق المعرفي، والميول الانتحارية، إلا جزءا من العواقب التي يخلفها التعذيب.
    抑郁症、包括经常回忆起痛苦经历在内的焦虑症、自尊的丧失、认知障碍和自杀倾向只是酷刑造成的一部分后果。
  • ويتبين من الدراسة أن نسبة الاكتئاب لدى النساء ضعف النسبة لدى الرجال وأنهن أيضاً يعانين أكثر من الرجال مرتين من أعراض القلق والآلام الجسدية المرتبطة بالمشاكل النفسية.
    从中可以看出,女性抑郁的比例是男性的两倍,女性还经常承受双倍的焦虑症状和心理问题引起的身体痛苦。
  • ووفقاً لما ذكره المركز الأهلي للصحة العقلية في مدينة سدروت، شُخّصت حالات حوالي 30 في المائة من ضحايا الصدمات بأنهم كانوا يعانون من قلق وصدمة بالغين.
    据斯德洛特镇社区精神卫生服务中心统计,大约30%的精神创伤受害人经诊断患有严重焦虑症和受到严重创伤。
  • بيد أن هذه الاعتلالات يمكن أن تسفر عن عبء مرتفع للإصابة بالأمراض، مثل التهاب المفاصل، والعداوى الأقل شدة بما في ذلك الحالات التنفسية، واضطرابات القلق أو الاكتئاب.
    然而,此类疾病可导致疾病重负,例如,关节炎、不太严重的感染,包括呼吸系统的感染,以及焦虑症或忧郁症。
  • ويضاعف العنف الجنساني من خطر الإصابة بالاكتئاب أو القلق بثلاث أو خمس مرات في صفوف المراهقين، وبخاصة في حالات الطوارئ.
    基于性别的暴力行为使青少年的抑郁症和焦虑症的发病风险提高了3至4倍,尤其对那些处于紧急状况下的青少年而言更是如此。
  • ويحاج العراق أيضاً بأن البيانات التي قدمتها المملكة لا تبين أنه حدثت زيادة في الاضطرابات المذكورة في المملكة أعلى من المعدلات السائدة في العادة بين السكان البالغين.
    伊拉克还说,沙特阿拉伯提供的数据并未表明,沙特阿拉伯创伤后焦虑症的增加超过了成年人口中一般正常的比率。
  • وفي المجمل، كانت لدى 77 في المائة منهن أعراض يمكن أن تعتبر اكترابا تاليا للصدمات؛ وأفادت أخريات بمستويات أعلى من الاكتئاب (55 في المائة) أو القلق (48 في المائة).
    总体而言,77%可能患有创伤后应激障碍;其他人则报告患抑郁症(55%)或焦虑症(48%)的程度提高。
  • ويحتمل أيضاً أن يكون غزو العراق واحتلاله للكويت قد أحدث في نفوس بعض الناس اضطرابات نفسية لاحقة للصدمات أو اضطرابات متصلة بها كانوا يعانون منها سابقاً نتيجة الحرب بين إيران والعراق.
    伊拉克入侵和占领科威特也可能触发一部分以前因两伊战争而患创伤后焦虑症或伴随性精神紊乱的人旧病复发。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5