熟练的

• وﻻ بد لي أن أخص بالذكر المترجمين الشفويين على ما ينهضون به من عمل فعال وحاذق.
  我必须特别提到口译的有效熟练的工作。
• (أ) عاملون بهيكل تنظيمي، بأعداد وكفاءة ومهارة كافية؛
  一批具有组织结构、人数足够、合格和熟练的工作人员；和
• وتمثل الوظيفة التي تتطلب كفاءات عالية اليوم واحدة من كل ثلاث وظائف.
  目前每三个工作岗位就有一个是高度熟练的工作。
• وقالت إن عدد الولادات التي تتم على أيدي أخصائيين صحيين مهرة قد ازادت أيضاً.
  由熟练的保健专业人员接生的人数也在增加。
• دعم توفير أشخاص من ذوي الخبرة أثناء الولادة، وإمكانية الإحالة لتلقي العناية.
  支持产妇在分娩时得到熟练的接生服务和转诊护理。
• وفيما يتعلق بأعمال الخدمات والأشغال التي لا تتطلب مهارة، والأشغال الأولية، تكون الغلبة للنساء.
  服务性工作和非熟练的初等工作，以女工为主。
• ومن الأرجح أيضا أن تلد الفتيات المراهقات بدون وجود قابلة ماهرة.
  少女在没有熟练的助手协助情况下分娩的可能性更大。
• وشدد الخبراء على الحاجة إلى التدريب والاحتفاظ بالموارد البشرية المؤهلة.
  专家们强调，需要培训和将熟练的人力资源保留在当地。
• 18- وقالت السيدة تريفينيو إنَّ التنويع الاقتصادي يستلزم قوى عاملة ماهرة.
  Triveño女士说，多样化需要技术熟练的劳动力。
• وأخيرا، فإن تحسين الصحة يتطلب قوى عاملة صحية مدربة وماهرة.
  最后，保健的改善需要一个训练有素和熟练的卫生工作队伍。