熟虑

• وينبغي التفكير ملياً في هذه الأدوات التقنية وأن تكون ذات منحى عملي.
  这些技术工具应该经过深思熟虑，并且切实可用。
• وأشار إلى أن مسألة تفويض السلطة بصفة خاصة تحتاج إلى تدابير مدروسة بشكل جيد.
  特别是在放权方面,必须要有深思熟虑的措施。
• وكانت كلتا المداخلتين ذات طبيعة جادة، ومدروسة تماماً، وعالية اﻻتقان فنياً.
  这两项发言都是严肃的，经过了深思熟虑，非常内行。
• وترغب الحكومة في إنعام النظر في اﻷمر قبل أن تتخذ أي قرار بإجراءات أخرى.
  政府在决定采取进一步行动之前将会深思熟虑。
• وهي مبادرة مهمة للغاية وتستدعي تدابير متوازنة ومُحكمة.
  这是一项非常重要的行动，需要采取平衡和深思熟虑的措施。
• وأن المفاوضات تقتضي اتباع نهج دقيق في ميدان بناء القدرات.
  在能力建设方面需要一种深思熟虑的方法，以进行谈判。
• وقد خلص نقاشنا الذي كان مستفيضا ومتعمقا إلى عدد من الاستنتاجات.
  我们的讨论是透彻和深思熟虑的，并达成了一些结论。
• ونرى أن هذه العناصر ممتعة جدا وجاءت نتيجة تفكير عميق.
  我们认为这些内容非常令人感兴趣,而且经过了深思熟虑。
• وليس في وسعهم اﻻنتظار حتى تثمر تلك الخطط السليمة الطويلة اﻷجل.
  他们没有时间来等待这些深思熟虑的长期计划取得成果。
• ' ' في الماضي، كان الكتاب فيما يبدو يعتبرون طابع الحرب العامل الذي يحدد أثرها على المعاهدات النافذة بين المتحاربين.
  他慎思熟虑的解释值得全文引用如下：