الجدول 4 تحويل سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم-235 إلى ثامن أكسيد ثلاثي اليورانيوم في محطة تصنيع صفائح الوقود 表4:在燃料元件板制造厂将铀-235丰度达到20%的六氟化铀转化为八氧化三铀
تواصل تحويل سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم - 235 إلى ثامن أكسيد ثلاثي اليورانيوم في محطة تصنيع صفائح الوقود()؛ 正在继续在燃料元件板制造厂将铀-235丰度达到20%的六氟化铀转化为八氧化三铀;
أنابيب مصممة أو معدة خصيصا لاحتواء عناصر الوقود والمبرد الابتدائي للمفاعل عند ضغط تشغيل يتجاوز 50 ضغطا جويا. 49-6 أنابيب الزركونيوم 专门设计或制造的用于在反应堆中容纳燃料元件和一次冷却剂的压力管,其工作压力超过50个大气压。
وفي الرسالة ذاتها، قدّمت إيران كذلك استبيان المعلومات التصميمية الأولي الخاص بذلك المرفق، والذي تشير إليه باسم " محطة تصنيع صفائح الوقود " . 在同一封信函中,伊朗还提供了有关该设施的《设计资料调查表》,伊朗将该设施称为燃料元件板制造厂。
وتحققت الوكالة من أنَّ إيران نقلت، حتى التاريخ ذاته، 13.2 طنا() من اليورانيوم الطبيعي في شكل ثاني أكسيد اليورانيوم إلى محطة تصنيع الوقود. 原子能机构已经核实,截至同一日期,伊朗已经将13.2吨 二氧化铀形式的天然铀转移至燃料元件制造厂。
وتحقّقت الوكالة من أن َه في ذات التاريخ،كانت إيران قد قامت بتحويل 9.6 أطنان من اليورانيوم الطبيعي في شكل ثاني أكسيد اليورانيوم إلى محطة تصنيع الوقود. 原子能机构已经核实,截至同一日期,伊朗已将9.6吨二氧化铀形式的天然铀转移至燃料元件制造厂。
fed 66.1 kg of UF6 enriched up to 20% U-235 into the conversion process at FPFP for conversion into uranium oxide; 在燃料元件板制造厂将66.1千克 铀-235丰度达到20%的六氟化铀装入了转化工艺线,以便转化为氧化铀;
وتحققت الوكالة من أنَّ إيران كانت قد نقلت، وحتى التاريخ ذاته، 13.2 طنًا من اليورانيوم الطبيعي في شكل ثاني أكسيد اليورانيوم إلى محطة تصنيع الوقود. 原子能机构已经核实,截至同一日期,伊朗已经将13.2吨二氧化铀形式的天然铀转移至燃料元件制造厂。
The Agency has verified that, as of the same date, Iran had transferred 13.2 tonnes of natural uranium in the form of UO2 to FMP. 原子能机构已经核实,截至同一日期,伊朗已经将13.2吨 二氧化铀形式的天然铀转移至燃料元件制造厂。
وطورت البرازيل قـدرات إنتاجيـة واسعة النطاق، تـتـراوح بيـن تعدين وتصنيع اليورانيوم للحصـول على مركـب اليورانيـوم UO2، وإنتاج عنصر الوقود النووي، إلى القيام بعمليات تخصيب نظيـر اليورانيوم المشع. 巴西发展了广泛的生产能力,从矿石开采和铀处理到二氧化铀和核燃料元件生产,一直到同位素铀的浓缩。