ومع استمرار التمويل من الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون، والمكتب اﻻتحادي السويسري للشؤون اﻻقتصادية الخارجية، ووزارة الخارجية اﻷيرلندية، يعتزم اليونيتار التوسع في هذا البرنامج ليشمل عددا آخر من البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية. 由于瑞士发展和合作署、瑞士联邦对外经济事务厅和爱尔兰外交部继续提供资金,训研所也打算将该方案扩大到其他经济处于转型期国家中。
وإضافة إلى ذلك، اجتمعت في برلين بوزير خارجية أيرلندا، التي تتولى الآن رئاسة الاتحاد الأوروبي؛ ونائب وزير خارجية إيران؛ والممثل الخاص لوزير خارجية اليابان؛ وكذلك مفوض العلاقات الخارجية للاتحاد الأوروبي وجلالة [الملك السابق] أغا خان. 此外，在柏林，我会晤了目前担任欧洲联盟主席的爱尔兰外交部长；伊朗副外长；日本首相特别代表；以及欧洲联盟外交专员和阿迦·汗殿下。
ولم تقم قوات اﻷمن اﻹندونيسية بأي عمل لمنع أو وقف هذه الهجمات وكان ديفيد اندروز وزير خارجية أيرلندا، الذي زار ديلي في تلك المناسبة، في اجتماع مع القائد العسكري لمنطقة تيمور الشرقية حينما حضر السيد كراسكﻻو ليخبره بأن منزله يتعرض للهجوم. 当时爱尔兰外交部长大卫·安德鲁斯在帝力进行访问,正与东帝汶军队指挥官会见,而卡拉斯卡朗先生就在这时到来,告诉他房子受到攻击。
واستمرت الجهود المبذولة الرامية إلى الرفع من المؤهلات المهنية للشرطة، بإنهاء 19 من كبار الضباط دورة تدريبية في مجالي القيادة والإدارة في معهد غانا للدراسات الإدارية والإدارة العامة، بدعم من برنامج المعونة الأيرلندية التابع لوزارة الشؤون الخارجية والتجارة الأيرلندية. 国家警察继续推进专业化工作。 在爱尔兰外交与贸易部援助署的支持下，19名高级警官在加纳管理与公共行政学院完成了领导能力和管理培训。
وكما ورد في تعليق وزير خارجية أيرلندا، السيد ديرمو آهيرن، يساورنا القلق، بعد مضي نحو 15 عاما على نهاية الحرب الباردة، عندما تستمر إعادة تأكيد أن الأسلحة النووية حيوية للمفاهيم الاستراتيجية في المستقبل المنظور. 如爱尔兰外交部长德莫特·埃亨先生所述，我们感到关注的是，冷战结束已有大约15年了，但似乎仍然有人重申，在可预见的未来，核武器是战略概念的核心。
وقد تطرق السيد براين كوين، وزير خارجية، أيرلندا في البيان الذي أدلى به في مؤتمر نزع السلاح، إلى أسلحة الدمار الشامل، فأكد أن هذه الأسلحة تنطوي على إمكانية " تدمير عالمنا ومن الضروري اتخاذ إجراءات أكثر فعالية واستعجالا قصد إزالتها. 爱尔兰外交部长布赖恩·科恩先生在裁军审议会议发言谈到大规模毁灭性武器时强调，大规模毁灭性武器有可能 " 毁灭我们这个世界，因此人们必须采取更有效和更紧迫的行动以消除之。
وأكـد وزير خارجية أيرلندا، السيد ديرموت أهيـرن ت. د. من جديد في بيانه أمام المؤتمر الأخير لاستعراض معاهدة عدم الانتشار في عام 2005، " ثقتنا في النظام المتعدد الأطراف لنـزع السلاح وفي معاهدات واتفاقات عدم الانتشار التي توفر الأساس القانوني والمعياري لجميع جهودنا. 爱尔兰外交部长德莫特·埃亨先生在2005年上届不扩散条约审议大会的发言中重申 " 我国对多边裁军体制和成为我们一切努力的法律和准则基础的各项不扩散条约与协定抱有信心。
سيستمع مؤتمر نزع السلاح اليوم إلى كلمات كل من معالي وزير خارجية كندا، السيد الموقر بيل غراهام، ومعالي وزير خارجية آيرلندا، السيد برايان كاون، ومعالي وزير الدولة المكلف بالشؤون الخارجية في بنغلادش، السيد رياز رحمان، ومعالي وزيرة خارجية السويد، السيدة ليلى فرفالدس. 今天在裁军谈判会议上发言的将有：加拿大外交部长比尔·格雷厄姆阁下，爱尔兰外交部长布赖恩·科恩先生阁下，孟加拉国外交国务部长雷阿兹·拉赫曼先生阁下，瑞典外交部长莱拉·弗拉瓦尔兹女士阁下。