爱滋病

• ونظن أن (إسرائيل) وعدتهم برزمة معونات كبيرة للوقاية من فيروس الإيدز
  我们相信以色列答应提供 非常可观数量的爱滋病疫苗 作为交换条件
• وفي هذا الصدد، أعربت عن رغبتها في معرفة ما إذا كان قد تم إنشاء برامج خاصة بالمصابين بالإيدز.
  在此方面，她想知道是否制定了爱滋病患者方案。
• والوباء آخذ في الانتشار، وتحدث كل سنة حوالي 5 ملايين إصابة جديدة في العالم.
  爱滋病正扩展，世界各地每年又有近500万人口被感染。
• ومن هذه الحالات ثمة 613 حالة إصابة بالإيدز.
  (当中大部分经由性接触感染)，其中613宗个案的病人患上爱滋病。
• 632- لا يزال المجلس يضطلع بذات الدور الوارد وصفه في الفقرة 420 من التقرير الأولي.
  爱滋病顾问局的角色与首份报告第420段所述的相同。
• والاختبارات الطوعية الخاصة بفيروس نقص المناعة البشرية تتاح لجميع الحاضرات للحصول على الخدمة.
  求诊人士只要愿意，诊所都会为她们进行爱滋病病毒抗体测试。
• مشاكل وأسباب التمييز ضد الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشري أو بمتلازمة نقص المناعة المكتسب
  人体免疫缺陷病毒感染者或爱滋病患者遭受歧视问题及原因
• كما كان فيروس نقص المناعة البشرية أحد المواضيع الرئيسية لحملات التدريب المنظمة في ليبيريا والسودان.
  爱滋病毒也是在利比里亚和苏丹举行的培训活动的主题之一。
• ونتعهد بأن نؤمِّن العلاج لثلاثة ملايين من مرضى الإيدز بحلول عام 2005.
  我们致力于确保南方的300万爱滋病患者在2005年得到治疗。
• وفي عام 2001، كانت النساء يمثلن 20 في المائة من مستعملي خدمة اختبار ذلك الفيـــروس.
  2001年，在接受爱滋病病毒测试的人中，妇女占20％。