简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

版图

"版图" معنى
أمثلة
  • وفي عام 2007، سيحتفل الشعب المنحدر من أصل أفريقي بالذكرى السنوية المئتين لإنهاء تجارة الرقيق في الامبراطورية البريطانية.
    2007年,非洲人后裔将庆祝在大英帝国的版图内结束奴隶贸易200周年。
  • وخريطة الكومنولث تتقاطع فيها خطوط حركة الأشخاص الذين غادروا أوطانهم بحثا عن فرصا جديدة في التعليم وفي التوظيف.
    英联邦版图上标示有人口迁移,他们离开自己的家园去寻找新的教育和就业机会。
  • المساهمة فى عمل الأمم المتحدة
    该组织出版图书,运行网站和数据库,并开展专家培训,同时为从事儿童、青年和老年人工作的人员提供论坛。
  • وعلاوة على ذلك، بات واضحاً أن سلطات ترانسدنيستر، التي أعلنت عن نفسها متولية لمركز القيادة، لا ترغب بإخلاص في إعادة توحيد البلد.
    同样,现在已经很清楚,自封的外德涅斯特当局并非真心希望重归国家版图
  • وأي عمليات بيع من هذا القبيل قد يطعن فيها أو يتم فسخها في حالة إعادة إدماج ترانسنيستريا في مولدوفا.
    倘若德涅斯特河左岸重新并入摩尔多瓦版图,任何这种出售都可能受到质疑和不被承认。
  • والكل يفهم ما معنى ذلك عندما ننظر إلى خريطة جنوب -شرقي أوروبا وغرب البلقان في الفترة التي تلت يوغوسلافيا.
    只要看看后南斯拉夫时期东南欧和西巴尔干半岛的版图,每个人都会明白这意味着什么。
  • لقد عززت الإمبراطورية نفسها في مواجهة التحديات الآتية من الأقاليم باستيعاب تلك الأقاليم، وذلك بإدماجها.
    在面临来自各省的挑战时,这个帝国通过招安这些省,把它们纳入自己的版图来壮大自己的力量。
  • ويشير ذلك إلى تفكك يوغوسلافيا السابقة والحرب في أراضيها، والجزاءات الدولية التي فرضت، والأزمة التي فجرها التضخم الشديد.
    这是指前南斯拉夫的解体及其版图内的战争,国际实施的制裁,以及恶性通货膨胀引发的危机。
  • وعلاوة على ذلك، تقوم المؤسسة بنشر كتب ومجلة استعراض العدالة ما بين الأجيال الخاضعة لاستعراض الأقران لتحسين معرفتها بهذه المواضيع.
    基金会还出版图书和获得同行审评的刊物《代际公平评论》,以增加关于这些问题的知识。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5