牧人

• وحصل أيضا عدد من الانتهاكات البرية الطفيفة من جانب رعاة عبروا الخط الأزرق مع مواشيهم.
  此外还有牧人赶着牛群跨越蓝线的几起轻微的地面侵犯事件。
• فعلى سبيل المثال يكون لدى الشعوب الأصلية أو الرُّحّل تقاليد ثقافية خاصة فيما يتعلق بالغذاء أو الإسكان؛
  例如，土着或游牧人在食物或住房上往往有特殊的文化传统。
• وأخذت أعداد كبيرة من الرعاة الذين خسروا ماشيتهم بسبب الجفاف وفصول الشتاء القارس تنتقل إلى المستوطنات الحضرية.
  在干旱和严峻的冬季期间失去牲畜的许多牧人搬到了城市定居点。
• وحثت أيرلندا على التعاطي مع منظمات الرحّالة لبلورة الاستجابة المناسبة للقضايا التي أثارها التقرير المذكور.
  它敦促爱尔兰协同各游牧人组织制定上述报告中所提问题的应对办法。
• وتتولى المؤسسة الدولية للراعي الصالح جمع الأموال للشركاء المحليين في 38 بلداً في نصف الكرة الجنوبي.
  好牧人国际基金会为全球南部组织的38个国家的当地伙伴筹集资金。
• ولاحظ السفير أيضاً أن ثمة حاجة لإجراء مزيد من المشاورات فيما يتعلق بالاعتراف بالرحالة كمجموعة إثنية.
  大使还指出，有必要就承认游牧人为一个族裔群体问题进行进一步协商。
• ولاحظ أفراد الأمم المتحدة في الميدان قيام المدنيين، وخاصة الرعاة، باجتياز خط وقف إطلاق النار كل يوم تقريبا.
  当地联合国人员几乎每天都观察到平民、主要是放牧人穿越停火线。
• وما زالت الأشكال التقليدية لاستخدام الأراضي لها أهميتها في المنطقة، لا سيما بين سكان القطب الشمالي والبدو.
  本区域内，尤其对北极和游牧人口来说，传统形式的土地使用仍然重要。