والمفوضية واحدة من الجهات الخمس التي تقود هذا التحالف، إلى جانب الحكومتين الدانمركية والكولومبية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ولجنة الإنقاذ الدولية. 难民署是联盟的五个共同牵头人之一，此外还包括丹麦和哥伦比亚政府、联合国开发计划署和国际救援委员会。
(أ) بالتعاون مع مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، قام فريق الشبكة بدور الريادة التقنية في عملية ترحيل موقع iSeek من النظام القديم إلى نظام دروبال. (a) 网络小组同信息和通信技术厅一道担任iSeek从遗留系统迁移到Drupal的技术牵头人。
وفي ذلك الصدد، فإن مواصلة الجهود صوب تحقيق المصالحة الوطنية وإعادة الإدماج أمران بالغا الأهمية، حتى بعد الخسارة الفاجعة للأستاذ رباني، الذي كان في صدارة تلك العملية. 在这一方面，朝着和解与再融合的方向继续努力非常重要，即便在这一进程的牵头人拉巴尼教授不幸丧生之后。
وعملت أفرقة الخبراء وفرق المهام في فترات ما بين الدورات، وقام رؤسائها بعمليات التنسيق والتسهيل بدعم من الأمانة وفرع المواد الكيميائية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة. 在其牵头人协调和推动下，这些专家组和工作组在闭会期间开展工作，并且得到了秘书处和环境署化学品处的支助。
وعلق اتخاذ قرارات بشأن أفرقة الممارسات الإدارية الثلاثة العاملة في المقر وهي الموارد البشرية، والمشتريات، والمالية حتى تقوم الرئاسات الجديدة للممارسات بتحديد هيكل الممارسات التابعة لها. 在新的业务牵头人确立业务结构之前，暂停作出关于位于总部的三个管理实践小组(人力资源、采购和财务)的决定。
وبحلول عام 2013، قاد صندوق السكان أو اشترك في قيادة آليات تنسيق جهود مكافحة العنف الجنساني في سياقات تقديم المساعدات الإنسانية في 29 بلداً من البلدان محط التركيز وعددها 30 بلداً. 到2013年，人口基金在30个重点国家中的29个牵头或共同牵头人道主义背景下的的性别暴力问题协调机制。
' 3` الإبقاء على اتصال وثيق مع مسؤولي التنسيق في البعثات وغيرهم من كبار الموظفين التقنيين في البعثات لضمان فهم صحيح للأهداف ذات الأولوية في البعثات من أجل المنجزات المستهدفة لمركز الخدمات؛ ㈢ 与特派团协调人和特派团其他技术牵头人保持密切接触，确保充分理解特派团区域服务中心交付成果的优先目标；