特别提款权

• 17- حقوق السحب الخاصة تعني حقوق السحب الخاصة الصادرة عن صندوق النقد الدولي؛
  特别提款权是指国际货币基金组织的特别提款权；
• 17- حقوق السحب الخاصة تعني حقوق السحب الخاصة الصادرة عن صندوق النقد الدولي؛
  特别提款权是指国际货币基金组织的特别提款权；
• ويمكن أن يساعد التخصيص المنتظم لحقوق السحب الخاصة على مواجهة هذه التقلبات والتخفيف من أثرها.
  有步骤地分配新的特别提款权会有助于缓解动荡。
• وما فتئت مقترحات تجديد مخصصات حقوق السحب الخاصة تتزايد في السنوات الأخيرة.
  58．近年来，关于继续分配特别提款权的提议越来越多。
• ويمكن البحث عن بدائل في الأجل المتوسط ربما بالاستناد على حقوق السحب الخاصة؛
  就中期而言，或可寻找以特别提款权为基础的备选办法；
• وارتأى المتكلم ضرورة تعزيز دور حقوق السحب الخاصة في ذلك الصدد.
  Ocampo先生认为，应加强特别提款权在这方面的作用。
• وقد ثبتت في الماضي صعوبة الحصول على الدعم الضروري لمخصصات حقوق السحب الخاصة.
  过去的经验证明难以为特别提款权分配取得必要的支持。
• ونعترف بالحاجة إلى مواصلة استعراض تخصيص حقوق سحب خاصة للأغراض الإنمائية.
  我们认识到必须为发展的目的不断审查特别提款权的分配情况。
• ونعترف بالحاجة إلى مواصلة استعراض تخصيص حقوق سحب خاصة للأغراض الإنمائية.
  我们认识到，需要为发展目的不断审查特别提款权的分配情况。
• ويمكن النظر في إمكانية إصدار حقوق سحب خاصة قابلة للاسترداد لاستخدامها في تقديم السيولة الدولية.
  可考虑发放可抵用的特别提款权，以提供国际清偿手段。