特种装备

• قائمة " الحالات الخاصة " والمعدلات القياسية الموصى بها لسداد تكاليف المعدات الرئيسية
  特种装备清单和所建议的更多主要装备补偿标准
• قائمة معدات الحالات الخاصة والمعدلات الموحدة الإضافية الموصى بها لسداد تكاليف المعدات الرئيسية
  特种装备清单和建议的新增主要装备标准补偿率
• (4) بنود محذوفة من قائمة الحالات الخاصة مدرجة تحت فئة الاكتفاء الذاتي.
  从特种装备清单上删除的属于自我维持项下的项目。
• وأُدرجت في الوثيقة نفسها كذلك بنود المعدَّات التي صنفت كمعدَّات الحالات الخاصة.
  但是，该份文件列出的某些装备被标示为特种装备。
• أما المرفق الثالث فيقدم إيضاحا للعملية سواء بالنسبة للحالات الخاصة أو بالنسبة للاستعراض الشامل.
  附件三解释特种装备和一次全面审查两者的进程。
• غير أنه قد أُدرجت في الوثيقة نفسها بنود للمعدَّات أضيفت كمعدَّات حالات خاصة.
  但是，该份文件列出的某些装备被标示为特种装备。
• البنادق والمدافع ومنصات إطلاق القذائف تظل جميعها حالات خاصة.
  (d) 军备 -- 枪、炮和导弹发射器所有皆保留在特种装备内。
• تغطي التقديرات للمعدات الخاصة تكلفة المناظير ذات العينين وأجهزة المراقبة الليلية.
  特种装备费用估计数用于采购双筒望远镜和夜间观察器材。
• التغييرات الإدارية في دليل المعدات المملوكة للوحدات في ما يتعلق بمعدات الحالات الخاصة
  对《特遣队所属装备手册》中特种装备所作的行政改动
• وستوفر الأمانة العامة بيانات تكلفة معدات الحالات الخاصة التي تراكمت خلال الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات.
  秘书处将提供三年期累计的特种装备成本数据。