独立媒体

• وتمثل النساء 50 في المائة على الأقل من العاملين في وسائل الإعلام ومنظمات المجتمع المدني المستقلة في البلد.
  在本国独立媒体和民间团体工作的女性至少占50%。
• ولقد شهدنا خلال العقد المنصرم نموا هائلا في قطاع وسائط الإعلام الأهلية والمستقلة.
  在过去十年，我们看到社区媒体和独立媒体部门出现大幅度的增长。
• ويحتاج مجلس اللجنة المستقلة لوسائط الإعلام إلى تعيين رئيس تنفيذي عملا بالإجراءات المبينة في القانون.
  独立媒体委员会理事会需要根据法定程序，任命首席行政主管。
• ويدعم المعهد محليا مجموعة من المشاريع التي تعزز سيادة القانون والإعلام المستقل.
  从局部来看，开放社会协会支助了一系列支持法治和独立媒体的项目。
• وستدعم البعثة قيام وسائط إعلام مستقلة وسترصد الامتثال لمعايير وسائط الإعلام الدولية.
  科索沃特派团将支持建立独立媒体,并将监督遵行国际传媒标准的情况。
• وستدعم البعثة قيام وسائط إعلام مستقلة وسترصد الامتثال لمعايير وسائط الإعلام الدولية.
  科索沃特派团将支持建立独立媒体,并将监督遵行国际传媒标准的情况。
• إذ لم يقدم مشروع القانون الخاص بإنشاء لجنة مستقلة لوسائط الإعلام إلى الجمعية المنتهية ولايتها.
  但关于设立独立媒体委员会的法律草案没有送交即将更换的议会。
• ويلزم تعجيل عملية تنفيذ القانون المتعلق باللجنة المستقلة لوسائط الإعلام، بما في ذلك تخصيص الموارد الكافية لذلك.
  应当加速执行《独立媒体委员会法》，包括划拨足够的资源。