تكون للآلية قائمة من 25 قاضيا مستقلا ( " قضاة الآلية " )، لن يكون أكثر من اثنين منهم من مواطني الدولة نفسها. 余留机制应有一个25名独立法官( " 余留机制法官 " )的名册，其中不得有两位以上的法官为同一国籍。
20- عقب عمليات الاحتجاز الواسعة النطاق بموجب قانون الأمن الداخلي في عام 1987 والأزمة القضائية لعام 1988 عندما عُزل ثلاثة قضاة مستقلين، عُدل عدد من القوانين القائمة بغية زيادة صلاحيات السلطة التنفيذية. 1987年根据内部治安法进行大规模拘留和1988年三名独立法官被解职发生司法危机后，对一些现行法律作了修订，增加了行政部门的权力。
بيد أن هذا الإصلاح لا يبدو أنه قد أسفر عن النتائج المرجوة منه، بل إنه، على نقيض ذلك، قد أثار مشكلة عدم وجود قاض مستقل مكلف بالتحقيق القضائي، الذي تقوم به بالتالي النيابة العامة ذاتها المقيمة للدعوى. 这一改革似乎没有达到预期效果；相反它到引起问题，造成没有独立法官负责司法调查的局面，从而调查由处理刑事诉讼的检察部门进行。
وينبغي أن يُعرَض الأشخاص الذين يُعتقد أنهم هُرِّبوا أو تم الاتجار بهم على قاض مستقل دون إشراك البلد الأصلي؛ وينبغي أن تجدد الدول تعاونها في مجال حماية الشهود والضحايا الذين يساعدون في التعرف على المهرِّبين والمتاجرين وفي مقاضاتهم. 据认为是被偷运或被贩卖的人应送交独立法官处置，不需原籍国参与；国家间应扩大合作，保护协助辨认并起诉蛇头和贩运者的证人和受害者。
تتألف المحكمة من سبعة قضاة مستقلين وﻻ يكون بينهم اثنــان من رعايا دولة واحدة، ويكون مشهود لهم بالخلق الرفيع وتتوافر لديهم المؤهﻻت الﻻزمة في بلدانهم لتبوء المناصب القضائية الرفيعة أو يكونون من الضليعين في القانون المشهود لهم بالكفاءة. 法庭以独立法官七人组成,其中不得有二人为同一国家之国民;法官应品格高尚,并在各自本国具有最高司法职位之任命资格或是公认的法学家。
وكان الوفد المغربي قد أثار مسألة مصير أسرى الحرب، وقدم أيضا سردا عاما عن الحالة الراهنة للصحراويين الذين قدم أسماءهم الخبير القانوني المستقل، وذكر الوفد أن أسيرا واحدا من المدرجين بالقائمة ما زال محتجزا في المغرب. 摩洛哥代表团提出的战犯的命运问题。 它还对独立法官提供姓名的撒哈拉人的现况作了一般说明，本报告在列名的人当中只有一人仍被拘留在摩洛哥。
وتتألف الدوائر من 16 قاضيا دائما مستقلا كحد أقصى، لا يجوز أن يكون اثنان منهم من رعايا دولة واحدة، ومن اثني عشر قاضيا مخصصا مستقلا كحد أقصى في أي وقت من الأوقات، لا يجوز أن يكون اثنان منهم من رعايا دولة واحدة. 分庭由最多16名常任独立法官和在任何时候最多12名审案独立法官组成。 任何两名常任独立法官及审案独立法官均不得为来自同一国家的国民。
وتتألف الدوائر من 16 قاضيا دائما مستقلا كحد أقصى، لا يجوز أن يكون اثنان منهم من رعايا دولة واحدة، ومن اثني عشر قاضيا مخصصا مستقلا كحد أقصى في أي وقت من الأوقات، لا يجوز أن يكون اثنان منهم من رعايا دولة واحدة. 分庭由最多16名常任独立法官和在任何时候最多12名审案独立法官组成。 任何两名常任独立法官及审案独立法官均不得为来自同一国家的国民。