(ج) التعاون بين مكتب التقييم المستقل ووحدات التقييم التابعة للصناديق والبرامج المرتبطة بالبرنامج الإنمائي ليس بالمستوى الكافي للتوصل إلى نهج متسق في ضمان النوعية. (c) 独立评估办公室和相关基金和方案评价单位之间的合作程度不够，无法制定协调一致的质量方法。
يضطلع بالتوجيه التنفيذي والإدارة في برنامج البيئة المكتب التنفيذي وأمانة الهيئات الإدارية ومكتب التقييم المستقل ومكتب السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات. 环境署的行政领导和管理由执行办公室、理事机构秘书处、独立评估办公室以及政策与机构间事务办公室开展实施。
(د) كيفية تقييم أداء مدير مكتب التقييم المستقل ليست واضحة، رغم أن هذا الوضوح لا غنى عنه لضمان النوعية والثقة في المنصب؛ (d) 尚不清楚如何评估独立评估办公室主任的业绩，而明确如何评估对于质量保证和对该职位的信心至关重要；
(ه) تعديل الفقرة 11 من الصك بحيث تنص على أن يتألف المرفق من جمعية ومجلس وأمانة، بما في ذلك مكتب تقييم مستقل؛ 对《通则》第11条的修正，根据该修正案，全环基金应设立大会、理事会和秘书处，包括一个独立评估办公室；
يقدِّم مكتب التقييم المستقل تقاريره مباشرة إلى المدير التنفيذي ويدخل في نطاق التوجيه التنفيذي والإدارة تسليماً بموضوعيته الفنية والأهمية التي تعلَّق على عمله. 独立评估办公室直接向执行主任汇报，由于其工作的实质客观性和重要性，该办公室属于行政领导与管理的范围内。
ويتطلب الإجراء الثاني قيام مكتب التقييم المستقل (أو من ينوب عنه) بإيفاد بعثة تقييم لأغراض المتابعة إلى نسبة مئوية من المشاريع (يقترح الاستعراض أن تكون 10 في المائة). 第二项措施将需要(或代表)独立评估办公室对一定比例(审查建议10%)的项目进行后续评价考察。
ورحبت الوفود بمبادرة مكتب التقييم المستقل الرامية إلى إنشاء الفريق الاستشاري المستقل المعني بالتقييم وشجعت أعضاء الفريق على التعاون مع مكتب التقييم المستقل ومع المجلس التنفيذي. 各代表团欢迎独立评估办公室设立独立评估咨询小组的倡议，还鼓励小组成员与独立评估办公室和执行局合作。
ورحبت الوفود بمبادرة مكتب التقييم المستقل الرامية إلى إنشاء الفريق الاستشاري المستقل المعني بالتقييم وشجعت أعضاء الفريق على التعاون مع مكتب التقييم المستقل ومع المجلس التنفيذي. 各代表团欢迎独立评估办公室设立独立评估咨询小组的倡议，还鼓励小组成员与独立评估办公室和执行局合作。
(هـ) لا تحدد السياسة أن بإمكان مدير مكتب التقييم المستقل أن يقدم تقارير إلى المجلس التنفيذي مباشرة حسب الحاجة إن نشأت منازعات خطيرة مع الإدارة. (e) 政策没有具体规定，一旦与管理人员存在严重分歧，独立评估办公室主任在必要时可以直接向执行局报告。
4- وقد رصد المجلس التنفيذي لليونيدو مبلغ 000 590 يورو لتنفيذ برنامج عمل المكتب للفترة 2012-2013. 工发组织执行理事会为执行独立评估办公室2012-2013年工作方案划拨590,000欧元，用于进行国别、战略和专题评估。