وقد نجح هذا البرنامج على مدى الثلاث سنوات الماضية في تحقيق خفض كبير في عدد محترفي التبرع بالدم وزاد بشكل كبير عدد المانحين الطوعيين والبدلاء. 在过去三年中，这一方案使专业献血者的人数明显减少，而使自愿和置换捐献者的人数显着增加。
ويتم الإخضاع لفحص الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية للمتبرعين بالدم، والسجناء، والعاملين في القوات المسلحة، والحوامل، والأشخاص المصابين بالسل، وبالأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي. 还对献血者、囚犯、武装部队服役人员、怀孕妇女及患有结核病和性传播疾病的人进行艾滋病毒测试。
ويكفل قانون مؤسسات الرعاية الصحية(3) عدم إجراء الاختبارات الخاصة بفيروس نقص المناعة البشري بدون موافقة المريض إلا في حالة التبرع بالدم أو الأنسجة أو الأعضاء. 规定，除了捐献血液、组织和器官的情况之外，在未经患者同意的情况下，不得进行艾滋病毒检验。
ونتيجة لإجراء فحص الدم بنسبة 100 في المائة منذ عام 1986 وتشجيع التبرع بالدم، يظل انتقال المرض بهذه الوسيلة معدوما. 我国自1986年以来对血清进行100%的检验，并推动自愿献血，我国已根除这个途径传播艾滋病毒的问题。
وفي عام 2007، بلغ معدل انتشار الفيروس 2.1 في المائة بين النساء الحوامل، و12.3 في المائة بين الأشخاص المصابين بالأمراض المنقولة جنسيا، و1.4 في المائة بين المتبرعين بالدم. 2007年，艾滋病毒感染率孕妇为2.1%，性病患者为12.3%，献血者为1.4%%。
40- ويفيد برنامج الأمم المتحدة المعني بالإيدز أن حكومة ميانمار بدأت الفحوص للتعرف على حالات انتشار الفيروس في عام 1985 بين المجموعات السكانية شديدة التعرض لخطره وبين المتبرعين بالدم. 据艾滋病方案报告，缅甸政府1985年开始对携带艾滋病病毒高风险人口和献血者进行检查。
' 7` المشاركة في برامج النهوض بالصحة (التحصين ضد الأنفلونزا والإقلاع عن التدخين وتقييم المخاطر الصحية) وتنفيذ حملات التبرع بالدم (2) وإقامة معارض صحية (2)؛ ㈦ 参与促进健康方案（接种流感疫苗、戒烟、健康风险评估），献血运动（2次）和保健展览（2次）；
إجراء بعض الفحوصات المخبرية للتحري عن وجود بعض اﻷمراض الوبائية بين العمالة الوافدة باﻹضافة للتحريات المنتظمة التي تجري في بنوك الدم للمتبرعين وذلك حفاظاً على سﻻمة الدم؛ 对入境的工人进行检验，发现某些流行病的携带者，此外定期对血库的献血者进行检查，以保持血液安全；
فمنذ عام 1987، يجري لجميع المتبرعين بالدم التحليل الخاص بفيروس نقص المناعة البشري وفيروس الالتهاب الكبدي الوبائي باء، كما بدأ في عام 2001 التحليل الخاص بفيروس الالتهاب الكبدي الوبائي جيم. 1987年以来，所有献血者的血液均要筛查艾滋病毒和乙型肝炎，2001年开始筛查丙型肝炎。
٦٢١- ما زال المقرر الخاص في انتظار استنتاجات اللجنة التي شكلت للنظر في مسألة الدم الذي تبرع به اﻹثيوبيون، كما وعدت الحكومة اﻹسرائيلية في رسالتها. 特别报告员仍然在等待设立来审议埃塞俄比亚人献血问题的委员会的结论，以色列政府在来文中答应提供有关结论。