简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

环切

"环切" معنى
أمثلة
  • وقد اكتُشف أيضا أن الزيارات في البيوت لأغراض الاختبار، والخدمات المجتمعية بشأن الفيروس، والختان الطبي الطوعي للذكور تُساعد على تشجيع الرجال على طلب اجراء اختبارات عليهم.
    `挨家挨户 ' 的测试、社区艾滋病毒防治服务以及男性自愿医疗包皮环切手术,都有利于鼓励男性进行测试。
  • وحرصت المقررة الخاصة، في ردها، على التوضيح بأن مسألة ختان اﻷطفال الذكور ﻻ تندرج ضمن اهتمامات اﻷمم المتحدة باعتبار أن ختان اﻹناث فقط يعتبر ممارسة سيئة يتوجب القضاء عليها.
    特别报告员在复信中专门指出,男孩环切并不属于联合国关心的范畴,因为只有女性环切被认为是一种需要根除的有害习俗。
  • وحرصت المقررة الخاصة، في ردها، على التوضيح بأن مسألة ختان اﻷطفال الذكور ﻻ تندرج ضمن اهتمامات اﻷمم المتحدة باعتبار أن ختان اﻹناث فقط يعتبر ممارسة سيئة يتوجب القضاء عليها.
    特别报告员在复信中专门指出,男孩环切并不属于联合国关心的范畴,因为只有女性环切被认为是一种需要根除的有害习俗。
  • وخلال السنتين الماضيتين، تم ختان أكثر من 000 200 رجل في هذه البلدان ذات الأولوية الثلاثة عشر، منهم عدد يتجاوز 000 90 رجل في مقاطعة نيانزا الكينية وحدها.
    过去两年里,这13个重点国家有超过200 000人接受了环切手术,其中仅肯尼亚尼安萨省就有90 000多人动了手术。
  • وتشمل هذه التدخلات الختان الطبي للذكور في البيئات التي ينتشر فيها الفيروس، وإجراء اختبار الكشف عن الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية والصلة بالوقاية والعلاج والرعاية، وخدمات الحد من الضرر.
    这些措施包括在高发地区进行医疗目的男性包皮环切手术,艾滋病毒检测并与预防、治疗和护理挂钩,以及减少危害等服务。
  • وتحققت مكاسب كبيرة في التوسع في ختان الذكور الطبي الطوعي، وهو ما من شأنه أن يحول دون حدوث أكثر من 20 في المائة من جميع الإصابات الجديدة المتوقعة حتى عام 2030.
    在扩大医疗性自愿包皮环切手术方面至今已经取得大幅进展,预计到2030年,这能减少20%以上新增的感染人数。
  • 15- وأكدت اليونسكو أن التدريب المقدم في إطار قطاع التربية، والمتعلق بالنتائج والمخاطر المتصلة بالختان وتشويه الأعضاء التناسلية للإناث، مدرج في برنامج التوجيه والمشورة والنهوض بالشباب في أفريقيا.
    教科文组织宣称,其教育部门将关于阴蒂环切和女性外阴残割带来的后果及危害方面的培训纳入非洲指导、咨询及青年发展方案。
  • وتبذل الجهود لزيادة عدد الذكور البالغين المـختونين، مع أنه تمس الحاجة إلى إحراز تقدم أسرع لجعل هذا التدخل الفعال للغاية في مستوى يتيح المساعدة في تقليل العدوى عن طريق الجنس.
    目前已经努力增加包皮环切男子的人数,但紧急需要更迅速的进展,使这种高效率的干预行动达到适当的规模,帮助减少性传染。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5