وستُعطى الأولوية للنظر في ما تقدِّمه بصفة مشتركة من طلبات ومساهمات واقتراحات هيئاتُ الأمم المتحدة ذات الصلة بالتنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجية، والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى، والمنظمات العلمية الدولية والإقليمية، والصناديق الاستئمانية للبيئة، والمنظمات غير الحكومية، والشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية والقطاع الخاص. 将优先审议其他政府间组织、国际和区域科学组织、环境信托基金、非政府组织、土着人民和地方社区、私营部门等相关利益攸关方联合提出的意见和建议。
كما يشجع الاجتماع العام ويضع في اعتباره، حسب مقتضى الحال، المدخلات والاقتراحات المقدمة من أصحاب المصلحة ذوي الصلة، مثل المنظمات الحكومية الدولية الأخرى والمنظمات العلمية الدولية والإقليمية وصناديق البيئة الاستئمانية والمنظمات غير الحكومية والشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية والقطاع الخاص. 全体会议还鼓励并酌情考虑其他政府间组织、国际和区域科学组织、环境信托基金、非政府组织、土着人民和地方社区以及私营部门等相关利益攸关方的投入和建议。
(د) تشجيع المساهمات والاقتراحات الواردة من أصحاب المصلحة ذوي الصلة، ومنهم المنظمات الحكومية الدولية، والمنظمات العلمية الدولية والإقليمية، والصناديق الاستئمانية البيئية، والمنظمات غير الحكومية، والمجتمعات [الشعوب] الأصلية والمحلية والقطاع الخاص، ووضع هذه المساهمات والاقتراحات في الاعتبار حسب الاقتضاء؛ （d）鼓励并酌情考虑到相关利益攸关方，例如政府间组织、国际和区域科学组织、环境信托基金、非政府组织、土着[人民]和地方社区，及私营部门提出的投入和建议；
(د) تشجيع المساهمات والاقتراحات الواردة من أصحاب المصلحة ذوي الصلة، ومنهم المنظمات الحكومية الدولية، والمنظمات العلمية الدولية والإقليمية، والصناديق الاستئمانية البيئية، والمنظمات غير الحكومية، والمجتمعات [الشعوب] الأصلية والمحلية والقطاع الخاص، ووضع هذه المساهمات والاقتراحات في الاعتبار حسب الاقتضاء؛ (d) 鼓励并酌情考虑到相关利益攸关方，例如政府间组织、国际和区域科学组织、环境信托基金、非政府组织、土着[人民]和地方社区，及私营部门提出的投入和建议；
كما أن المساهمات والاقتراحات المقدَّمة من أصحاب المصلحة ذوي الصلة، مثل المنظمات الحكومية الدولية الأخرى والمنظمات العلمية الدولية والإقليمية والصناديق الاستئمانية للبيئة والمنظمات غير الحكومية والشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية والقطاع الخاص، ينبغي تشجيعها وأخذها في الاعتبار، حسب مقتضى الحال. 平台还将鼓励其他政府间组织、国际和区域科学组织、环境信托基金、非政府组织、土着人民和地方社区、私营部门等相关利益攸关方提出意见和建议，并将酌情予以审议。
وتُشجَّع أيضاً هيئات الأمم المتحدة ذات الصلة بالتنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجية، والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى، والمنظمات العلمية الدولية والإقليمية، والصناديق الاستئمانية للبيئة، والمنظمات غير الحكومية، والشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية والقطاع الخاص، على تقديم مساهماتها واقتراحاتها بصفة مشتركة. 还鼓励有关生物多样性和生态系统服务的联合国机构、其他政府间组织、国际和区域科学组织、环境信托基金、非政府组织、土着人民和当地社区及私营部门联合提出意见和建议。
وتُشجَّع أيضاً هيئات الأمم المتحدة ذات الصلة بالتنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية، والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى، والمنظمات العلمية الدولية والإقليمية، والصناديق الاستئمانية للبيئة، والمنظمات غير الحكومية، والشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية والقطاع الخاص، على تقديم مساهماتها واقتراحاتها بصفة مشتركة. 还鼓励有关生物多样性和生态系统服务的联合国机构、其他政府间组织、国际和区域科学组织、环境信托基金、非政府组织、土着人民和当地社区及私营部门联合提出意见和建议。
إنشاء مجلس وطني للتنمية المستدامة؛ ووحدات لﻹدارة البيئية داخــل الــوزارات واﻹدارات والوكـاﻻت الحكومية؛ وصندوق استئماني للبيئة؛ ومحكمة للبيئة؛ وتعزيز الوكالة البيئية المركزية في الحكومة، وإنشاء وحدة معنية بالمواد التي تستنفــد طبقــة اﻷوزون وبتغيــر المنــــاخ، ووحدة لحفظ الطاقة، ووحدة ﻹدارة الموارد الطبيعية 设立国家可持续发展理事会;政府各部门和机构内设环境管理股;环境信托基金;一个法庭;加强政府环境协调机构以及设立臭氧消耗物质和气候变化股、能源保护股和自然资源管理股
إنشاء مجلس وطني للتنمية المستدامة؛ ووحدات لﻹدارة البيئية داخــل الــوزارات واﻹدارات والوكـاﻻت الحكومية؛ وصندوق استئماني للبيئة؛ ومحكمة للبيئة؛ وتعزيز الوكالة البيئية المركزية في الحكومة، وإنشاء وحدة معنية بالمواد التي تستنفــد طبقــة اﻷوزون وبتغيــر المنــــاخ، ووحدة لحفظ الطاقة، ووحدة ﻹدارة الموارد الطبيعية 设立国家可持续发展理事会;政府各部门和机构内设环境管理股;环境信托基金;一个法庭;加强政府环境协调机构以及设立臭氧消耗物质和气候变化股、能源保护股和自然资源管理股
إنشاء مجلس وطني للتنمية المستدامة؛ ووحدات لﻹدارة البيئية داخــل الــوزارات واﻹدارات والوكـاﻻت الحكومية؛ وصندوق استئماني للبيئة؛ ومحكمة للبيئة؛ وتعزيز الوكالة البيئية المركزية في الحكومة، وإنشاء وحدة معنية بالمواد التي تستنفــد طبقــة اﻷوزون وبتغيــر المنــــاخ، ووحدة لحفظ الطاقة، ووحدة ﻹدارة الموارد الطبيعية 设立国家可持续发展理事会;政府各部门和机构内设环境管理股;环境信托基金;一个法庭;加强政府环境协调机构以及设立臭氧消耗物质和气候变化股、能源保护股和自然资源管理股