وسوف تكون مجموعة البيانات هذه هي العنصر الأساسي الذي تستخدمه الأطراف للنظر في التغييرات الإقليمية والعالمية على المستويات البيئية بمرور الوقت. 这些数据集将成为各缔约方用以探查随着时间的推移区域和全球环境情况发生变化的前哨报警数据。
وينبغي أن تحدد منطقة الحفظ المرجعية في موقع يتم اختياره بعناية وأن تكون مساحتها من السعة بحيث لا تطولها أي آثار قد تنشأ عن تقلبات في ظروف البيئية المحلية. 保全参照区的地点应仔细挑选，面积要足够大，以不受局部环境情况的自然变化影响。
9- ويشكل نقل التكنولوجيا في قطاع الطاقة عاملا أساسيا. بيد أنه ينبغي أن يناسب ما ينقل منها حالة البلد المتلقي من حيث مرحلة التنمية التي قطعها وأوضاعه البيئية. 能源部门技术转让至关重要，然而，转让的技术应该适合于接受国的发展水平和环境情况。
وتتولى تلك المراكز أمر إبلاغ السلطات المختصة أي جرائم أو جنح ترتكب في حق الأطفال وتحتفظ بمعلومات عن ظروف حياة الأطفال في المؤسسات الخاصة والعامة. 中心向主管当局报告任何针对儿童的犯罪或不端行为，并记录关于私营和公营机构环境情况的信息。
واتفق المشاركون " على ضرورة وضع استراتيجيات تختلف باختلاف البلد " ، تبعا لمراحل تطورها، والقدرات المؤسسية ومستويات المهارة وظروف المهاجرين. 与会者一致认为，基于其发展阶段、体制能力以及移民的技能水平和环境情况，不同的国家需要不同的战略。
وينبغي أن تحدد المنطقة المرجعية لحفظ الكائنات في موقع يتم اختياره بعناية وأن تكون مساحتها من السعة بحيث لا تطولها أي آثار قد تنشأ عن تفاوتات طبيعية في الظروف البيئية المحلية. 保全参照区的地点应仔细挑选，面积要足够大，以不受局部环境情况的自然变化影响。
وفضلا عن ذلك، هناك تحد ينطوي عليه تكييف الأدوات التي يتم تحديدها مع الظروف الروسية، مثلا، الحالة البيئية والتقاليد والنظام القانوني. 此外还有一项挑战，就是在找出方法之后，如何使其适应俄罗斯特定情况方面，如环境情况、传统和法律制度。
وقال ممثل آخر عن السكان الأصليين من كندا إن برنامج جمع للمعلومات بشأن الصحة والبيئة قد وُضع من أجل تحسين تخطيط البرامج وتنفيذها. 加拿大的另一位土着代表说，已经设立了一个健康和环境情况收集方案，以改进各项方案的规划和执行情况。
وكل هذه الوثائق توجز مقترح المدير التنفيذي لتطوير نهج مفاهيمي جديد يسمى مؤقتاً رصد البيئة، وذلك للإبقاء قيد الاستعراض الوضع البيئي العالمي. 这些文件概要说明了执行主任制定新的暂称为环境观察概念性办法以便对全世界的环境情况进行不断的评价的提议。
(أ) تحليل حالة البيئة العالمية وتقييم الأحوال والاتجاهات البيئية العالمية والإقليمية وأسبابها واستجابات السياسات لها، بناء على أفضل القدرات العلمية والتقنية المتاحة؛ (a) 凭借现有的最佳科学技术能力，分析全球环境状况，评估全球和区域环境情况和趋势、有关起因及对应政策；