环境成本

• ١٢- يُعترف عادة بالخصم البيئي متى كان هناك التزام على المؤسسة بتحمل كلفة بيئية.
  当企业有义务承担环境成本时，通常即应确认负有环境债务。
• وينبغي أن يشمل استرداد التكاليف التكاليف البيئية لتوفير خدمات المياه من أجل تحقيق أقصى قدر من الكفاءة.
  成本回收还包括供水服务的环境成本以使效率最大化。
• وليست هناك فائدة محددة أو منفصلة يمكن جنيها في المستقبل من تحمل التكاليف البيئية في حد ذاتها.
  引起环境成本本身并不产生任何具体或单独的未来效益。
• ويتمثل أحد الخيارات في تحديد سعر للطاقة يعكس على نحو أفضل التكاليف اﻻقتصادية والبيئية.
  可选的一个办法在于能更好地反映经济和环境成本的能源定价。
• بالإضافة إلى الموت والدمار على نطاق واسع، من شأن التكاليف البيئية أن تكون عميقة وأن تدوم وقتا طويلا.
  除了大规模死亡和破坏外，环境成本也会深远而持久。
• وهذا الخطر يجعل من الضروري إعادة النظر في أنماط النمو الاقتصادي القائمة واستيعاب التكاليف البيئية.
  因为这一威胁，必须审查现有经济增长模式，内化环境成本。
• ويمكن تحقيق ذلك كله في الأراضي الجافة بتكاليف اقتصادية وبيئية أقل من مثيلتها في الأراضي غير الجافة.
  在旱地从事这些活动，比在非旱地的经济和环境成本要低。
• لكن هذا النمو جاء مقابل تكلفة بيئية باهظة في الوقت الحاضر وفي المستقبل.
  但是，这种增长是有代价的，眼下和将来都要付出高额的环境成本。
• وفي الأجل الطويل، قد تقابل هذه الحالة بسياسات تؤدي إلى استيعاب قدر أكبر من التكاليف البيئية داخلياً.
  从长远看，通过加大环境成本内部化的政策可解决这一问题。
• وتلقى الموظفون التقنيون من بلد واحد تدريبا سمح لهم بتقييم التكاليف البيئية لمحطات توليد الكهرباء.
  一个国家的技术工作人员经过培训，得以评价发电厂的环境成本。