环境核算

• 54- نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة (2000) (بالتعاون مع فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية)
  (与伦敦环境核算小组合作编写的)综合环境和经济核算制度
• (و) أكدت أهمية تشجيع المحاسبة البيئية في أوساط المستعملين ومراعاة احتياجات المستعملين؛
  (f) 强调促进使用者环境核算和考虑到使用者的需求的重要性；
• (و) أكدت أهمية تشجيع المحاسبة البيئية في أوساط المستعملين ومراعاة احتياجات المستعملين؛
  (f) 强调促进使用者进行环境核算和考虑到使用者的需求的重要性；
• وينبغي أن تقوم استجابات السياسات المحلية على الرصد الفعال والمساءلة الفعالة وأن تتضمن مبادئ المحاسبة البيئية.
  国内政策对策应基于有效的监测和问责制，纳入环境核算原则。
• )ب( رأت أن لﻹحصاءات البيئية اﻷساسية أعلى اﻷولويات، تليها المؤشرات البيئية والمحاسبة البيئية؛
  (b) 认为基本环境统计具有最优先的地位，其次是环境指标和环境核算；
• )ج( اﻻتفاق على إطار مشترك للمحاسبة البيئية ذي وحدات قياس مختلفة )فريق لندن، ١٩٩٩(؛
  (c) 商定带不同模块的共同环境核算框架(伦敦小组，1999年)；
• وستنفذ أنشطة مشتركة أيضا في إطار مذكرة التفاهم بشأن المحاسبة واﻻبﻻغ عن البيئيين على مستوى المشاريع.
  还在企业一级的环境核算和汇报谅解备忘录范围内开展了联合活动。
• حضر ممثلو فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية اجتماعات فريق أوسلو، كما حضر فريق أوسلو اجتماعات فريق لندن.
  伦敦环境核算小组和奥斯陆统计组的代表互相出席了对方的会议。
• ويمكن إعداد المواد على يد خبراء وتمحيصها من قبل فريق خبراء، مثل فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية.
  这些材料可以由专家编写，由伦敦环境核算小组等专家小组审查。
• يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة الإحصائية تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية، الوارد في المرفق.
  秘书长谨向统计委员会提交载在附件内的伦敦环境核算小组的报告。