(هـ) وعُززت مشاركة المرأة في التخطيط والإدارة البيئيين عن طريق تنفيذ مشروعين في أفريقيا ومنطقة جنوب المحيط الهادئ بشأن تمكين المرأة في مجال إدارة موارد المياه، باستخدام تجميع مياه الأمطار كمثال على ذلك. (e) 在非洲和南太平洋实施的两个项目使妇女进一步参与环境规划和管理。 这两个项目以雨水收集为例，赋予妇女管理水资源的权力。
أما الجزء البيئي من تقييم الاحتياجات فيوصي بتقييم بيئي أكثر تفصيلاً إلى جانب مداخلات فورية موجهة نحو الإنعاش لتحسين إدارة النفايات والموارد الطبيعية وكذلك التخطيط والإدارة البيئيين لمرحلة الإنعاش. 需求评估的环境部分建议进行更详尽的环境评估和立即采取以恢复为导向的干预行动，以改进废物和自然资源管理以及恢复阶段的环境规划和管理。
ونظم الموئل، في عام 1998، حلقة عمل بشأن التخطيط البيئي الذي يراعي الفوارق بين الجنسين والذي استُند إليه لإعداد كتاب مرجعي عن التخطيط البيئي والإدارة البيئية اللذين يراعيان الفوارق بين الجنسين. 1998年,人类住区中心组织了一个对性别问题敏感的环境规划讲习班,为编制有关对性别问题敏感的环境规划和管理的原始资料奠定了基础。
والمؤسسة الثالثة هي جامعة بريمن التقنية التي تركز على عمليات تصميم البناء السليمة بيئياً وعلى التخطيط والإدارة البيئيين والتي انضمت إلى البرنامج أيضاً وستغطي كجزء من مهمتها بلدان شمال أوروبا. 第三个机构是布来梅技术大学，其工作重点是无害环境的建筑设计及环境规划和管理。 该机构亦参与了此项方案的实施工作，其运作范围亦涵盖北欧诸国。
ويستهدف الاتفاق أن يفضي إلى دورات تدريب تعاونية في الشراكة بين القطاعين العام والخاص، والممارسات الحسنة في الإدارة المتكاملة والمستدامة للنفايات، وتقوية مفاهيم التخطيط والإدارة البيئيين الحضريين من خلال بناء القدرات. 此项协议旨在通过开展能力建设，推动举办关于公营-私营伙伴关系、可持续的综合废物管理方面的良好做法、以及增强城市环境规划和管理概念的培训课程。
ويتصدر معهد دراسات الإسكان والتنمية الحضرية القيام بنطاق واسع من جهود بناء القدرات في التخطيط والإدارة البيئيين الحضريين مع مؤسسات حضرية على الصعيد دون الإقليمي من خلال نهج تدريب المدربين. 住房和城市发展研究所在进行广泛的城市环境规划和管理领域内的能力建设方面发挥主导作用，并在各分区域一级设有城市研究所，通过师资培训办法开展工作。
ويعمل البرنامج على مساعدة المدن في إدماج القضايا البيئية في التخطيط والتنمية الحضريين. ويستخدم البرنامج نهج التخطيط والتنمية البيئيين لبناء القدرات فيما بين السلطات المحلية وأصحاب المصلحة المحلية فيها. 该项方案旨在协助各城市把各项环境问题综合纳入其各自的城市规划和发展进程之中，并采用环境规划和管理办法促使地方各级政府和地方利益攸关方建立必要的能力。
والهدف الأساسي لهذه المبادرة هو تشجيع تفهم أفضل للتفاعل بين التنمية العمرانية والبيئة، حيث تزود الحكومات المحلية والعلماء وصانعي السياسات وعامة الجمهور في الإقليم بمعلومات حديثة وموثوق بها لمساعدتهم على تحسين تخطيط وإدارة البيئة الحضرية. 该倡议的基本目标是加强对城区发展和环境之间互动的了解，以为地方政府、科学家、决策者和公众提供可靠和最新的资料，帮助他们改善环境规划和管理工作。
)ج( تدعيــم قدرات التخطيط واﻹدارة البيئية المتكاملة ودعم الخطط البيئية المحلية وتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢ على الصعيد المحلي من خﻻل برامج تهدف إلى تعزيز قدرات التخطيط وآليات المشاركة وتبادل المعلومات على الصعيد المحلي؛ (c) 加强综合环境规划和管理的能力,通过旨在增强地方一级的规划能力、参与机制和资料交流的方案,支持地方环境计划和《21世纪议程》在地方一级的执行;
وتشمل النشاطات العالمية والإقليمية التي اتخذت خلال الفترة المالية إصدار عدد من أدوات التخطيط والإدارة البيئية، وتوصي المعلومات والدعوة من خلال إقامة الشبكات مع الشركاء المحليين وبرامج الدعم الدولي والمساعدة في إطلاق الحملات. 该两年期内进行的全球活动和区域活动包括：通过与地方伙伴及国际支助方案的连网，发布一系列环境规划和管理的辅助工具，开展信息外联和宣传，同时协助开展宣传工作。