现有技术

• (ح) البناء على المنهجيات والإرشادات وحالات الدراسة المتاحة التي استحدثتها مؤسسات أخرى؛
  (h) 利用其它机构开发的现有技术、指导和案例研究；
• أعرب أعضاء اللجنة عن قلقهم إزاء المرافق التقنية المتوافرة لاجتماعات اللجان الفرعية.
  委员会成员对各小组委员会会议的现有技术设施表示关切。
• هاء- الاستفادة الفعالة من التكنولوجيات الموجودة، ولا سيما تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتكنولوجيات الأحيائية
  E. 有效利用现有技术，尤其是信息通信技术和生物技术
• 4- تقييم تنفيذ المبادئ التوجيهية السارية (الصعوبات والعقبات العملية).
  评估现有技术准则的执行情况（实际困难和障碍）。 三.船舶拆解
• وسيكون الدليل أساسا للنهوض بالقدرة التقنية والموضوعية الحالية لموظفي شعبة التحقيقات.
  这本手册将成为增进调查司人员现有技术和实务能力的基础。
• ' 8` البناء على المنهجيات والإرشادات وحالات الدراسة المتاحة التي استحدثتها مؤسسات أخرى؛
  (八) 利用其他机构开发的现有技术、指导和案例研究；
• ' 8` البناء على المنهجيات والإرشادات وحالات الدراسة المتاحة التي استحدثتها مؤسسات أخرى؛
  (八) 利用其它机构开发的现有技术、指导和案例研究；
• عدم قدرة الشركات على تلبية شرط استخدام التكنولوجيا المتوفرة التي تعتبر أكثر حماية للبيئة؛
  各公司将达不到利用最能够保护环境的现有技术的要求；
• ومن الممكن أن يكون للعديد من التكنولوجيات المتاحة بسهولة أثر اقتصادي اجتماعي هام على التنمية.
  许多现有技术可以对发展产生重要的社会 - 经济影响。
• وبالمناسبة، تمتص هذه التكنولوجيات القائمة الزئبق إلى حدٍّ كبير بقدر ما ينتج حرق الفحم زئبقاً ثنائي التكافؤ.
  这些现有技术大量捕获汞，使煤燃烧产生二价汞。