إن أرض إسرائيل عزيزة عليّ، وأعز علينا نحن الشعب اليهودي من أي شيء آخر. 以色列土地，对我是珍贵的，对我们犹太人民，比其他任何东西都珍宝。
لتضيء تاريخ البشرية معظمها ترى النور بفضل رجل ذو صفات استثنائية 它们的光芒可以照亮人类 历史足迹 人们能见到这些珍宝 都该感谢那位拥有 超凡特质的英雄
مازال هناك آثار مخبأة بأكثر الأماكن إنعزالاً على الكوكب, مجوهرات تنتظر أن يتم اكتشافها 地球上仍有许多未发现的古物藏在... 人烟罕至的地方 那些珍宝等待被人发掘出来
فهذه في الواقع هي الثروة التي نبغي أن تسعى جميع الأطراف إلى المحافظة عليها بأي ثمن، من أجل الأجيال القادمة ومن أجل التاريخ. 这是它们为了今后几代人和历史而必须不惜一切代价维护的珍宝。
3) ونُظر في مسألة حماية الأسرار الصناعية والتجارية، وحقوق الملكية الفكرية، والحق في الحياة الشخصية، والكنوز الثقافية أو الطبيعية الهامة. (3) 考虑到了保护工业和商业秘密、知识产权、隐私权、重要的文化或自然珍宝问题。
وفي ذلك النقاش، طرح سؤالا " ما هو كنز البشرية؟ " وأجاب " الأطفال هم كنز البشرية " . " ，他回答说， " 儿童是人类的珍宝 " 。
968- وتشجع الحكومة أيضاً على الاعتراف بالفنانين الفلبينيين البارزين من خلال منحهم الجوائز، مثل جائزة Gawad manlilikha ng Bayan وجائزة الفنان الوطنية. 为了对菲律宾杰出艺术家进行表彰，政府还设立了各种奖项，如：国家活珍宝奖和国家艺术家奖。
3- لقد كان نهب الكنوز الفنية منذ زمن طويل مظهرا من مظاهر الحروب والغزوات، ولكنه أصبح أيضا، في السنوات الأخيرة نشاطا من الأنشطة المنتشرة والمزدهرة للتجارة عبر الوطنية غير المشروعة. 3．战争与征服时常伴随着对艺术珍宝的掠夺。 近年来，跨国的非法贸易变得越来越普遍和猖獗。
" لا يجوز انتهاك حرمة شيء معين بوصفه ثروة ثقافية إلا إذا كان لا غنى عن ذلك مطلقاً لإنجاز مهمة عسكرية. " 只有在属于为完成军事任务绝对有必要的情况下，才能解除作为文化珍宝的指定物体的不可侵犯地位。