生产中心

• وقد أقيمت شبكة شاملة من مراكز الإنتاج الأنظف تغطي 30 بلدا.
  已经建立涵盖30个国家的清洁生产中心的全面网络。
• وتتعاون اليونيدو واليونيب بشأن برنامج المراكز الوطنية للإنتاج الأنظف.
  工发组织与环境规划署在清洁生产中心的方案上展开合作。
• وسيتولى المركز الوطني للانتاج الأنظف التابع لليونيدو الاضطلاع بأنشطة أخرى من هذا النوع.
  工发组织国家洁净生产中心还将进行一些这类活动。
• كما أن دور المنطقة كمركز إنتاج عالمي يفرز ضغوطا بيئية هائلة.
  该区域扮演全球生产中心的角色也对环境造成重大压力。
• تم التأكيد على أهمية المراكز الإقليمية والوطنية للاستهلاك والإنتاج المستدامين.
  与会者强调了区域和国家可持续消费和生产中心的重要性。
• 6- يتواصل العملُ على تعزيز ودعم شبكة المراكز الوطنية للإنتاج الأنظف.
  将继续努力推动并支持国家清洁生产中心联络网的工作。
• تعزيز وتنشيط مراكز إنتاج وطنية وإقليمية أنظف.
  对可持续消费形态提高国际认识，加强和推动国家及区域清洁生产中心。
• 20- وقد أُنجز تقييم البرنامج الخاص بالمراكز الوطنية للإنتاج الأنظف في أوائل عام 2008.
  2008年初完成了国家清洁生产中心方案的评价工作。
• وأفادت بأنَّ هذا التعاون نتج عنه عدد كبير من المشاريع، منها " المركز اللبناني للإنتاجية النظيفة " .
  合作产生了很多项目，例如黎巴嫩洁净生产中心。
• 130- واختتم قائلا إنَّ المراكز الوطنية للإنتاج الأنظف أحرزت نتائج هامة في التخفيف من آثار تغيُّر المناخ.
  洁净生产中心在减少气候变化方面取得了重要成果。