简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

生产合作社

"生产合作社" معنى
أمثلة
  • ففي نهاية عام 2000، كانت هناك 600 27 شركة كبيرة ومتوسطة، من بينها 500 18 شركة (67 في المائة) عبارة عن شركات أشخاص من أنواع شتى، وشركات مساهَمة وتعاونيات إنتاجية.
    到2000年底,有27 600个大中型农业企业,其中18 500(67%)为各类联合会、股份两合公司和生产合作社
  • وتعاونيات الإنتاج الزراعي يشترك الأعضاء في امتلاكها؛ أما في حالة تعاونيات التسليف والخدمات، فيظل الأفراد يمتلكون الأرض كل على انفراد، إلا أنهم يشتركون في العمل فيها وفي حاصلاتها.
    农业生产合作社是共同所有的;但是,如果是信贷服务合作社,土地继续归个人所有,而工作和由此生产的产品则是共同所有的。
  • وجرت محاولات لوضع مشاريع لتربية الدواجن في أقفاص بدائية، ولإكثار البذور، ولإقامة مشاتل زراعية لأشجار الفواكه ولإنتاج الطاقة من الخشب.
    为实施各种项目中作出了多方面努力,这些项目,包括在原有农业生产合作社内进行家禽饲养、繁育良种,建立果树栽培苗圃以及用木材生产能源等。
  • وعن طريق " المجتمع اللائق " طُور مشروع التعاونيات الإنتاجية النسائية الذي يهدف إلى الإسهام في خفض البطالة بين النساء عن طريق دعم إنشاء وتشغيل تعاونيات إنتاجية ومبادرات لإنشاء مؤسسات صغيرة.
    通过尊严的人群开发妇女生产合作社项目,其目标是通过支持建立和运作生产合作社以及支持建立小型企业来减少妇女的失业。
  • وعن طريق " المجتمع اللائق " طُور مشروع التعاونيات الإنتاجية النسائية الذي يهدف إلى الإسهام في خفض البطالة بين النساء عن طريق دعم إنشاء وتشغيل تعاونيات إنتاجية ومبادرات لإنشاء مؤسسات صغيرة.
    通过尊严的人群开发妇女生产合作社项目,其目标是通过支持建立和运作生产合作社以及支持建立小型企业来减少妇女的失业。
  • وبموجب القانون ذي الصلة، تتمتع المرأة فعلا بالحق في الانضمام إلى تعاونيات الإنتاج الزراعي وتعاونيات التسليف والخدمات إذا كانت تمتلك أرضا وتعرضها على أعضاء التعاونية الآخرين.
    根据相关的立法,妇女确实拥有加入农业生产合作社和信贷服务合作社的权利,如果她们拥有土地并愿意将土地交给合作社其他成员的话。
  • `14` في أحد المكاتب الإقليمية تبيّن أن التقدم المُحرز في تنفيذ أحد المشاريع بطيء، بينما تبيّن في حالة مشروع آخر أن الناتج لم يكن مطابقا لأحكام العقد الذي وقّعت عليه التعاونيات الإنتاجية، ومُني المشروع بخسائر.
    十四. 在一区域办事处,一项目似乎进展缓慢,而另一项目的产品与生产合作社所签的合同不符,该项目遭受了损失。
  • )ح( تشجيع القطاع التعاوني اﻹنتاجي والزراعي عن طريق دعم الجمعيات التعاونية في مجال اﻹنتاج وزيادة فعالياتها )القانون ٠١١ لسنة ٥٧٩١( والجمعيات التعاونية الزراعية التي يحكمها القانون رقم ١٥ لسنة ٩٦٩١.
    通过支持和提高生产合作社(1975年第110号法)和农业合作社(1969年第51号法)的效率来鼓励合作生产和农业部门。
  • (ب) إبرام اتفاق مع منظمة الهجرة الدولية وفق منظور جنساني يتعلق بمشروع لتنمية المشاريع وتسييرها يستهدف النساء اللاتي يعلن أسرهن ويشمل الأعمال التجارية أو الوحدات الإنتاجية الفردية والأسرية والمجتمعية؛
    与劳工组织签署了协议,协议规定开发旨在强化家庭女户主的创业能力的项目,从性别观点角度创办家庭式作坊、个体企业和生产合作社
  • وجرى تناول موضوع العنف الجنساني في الدورة التدريبية التي نظمتها الجمعية الوطنية لصغار المزارعين في الفترة 2008-2009 لجميع الناشطين في المجال الجنساني المنتمين إلى تعاونيات الإنتاج الزراعي والائتمانات والخدمات.
    全国小农协会在2008-2009年为农业生产合作社及信贷和服务合作社所有性别平等维护人举办的培训课程中介绍了性别暴力问题。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5