وتصدر قطاعا الخدمات المالية والتشييد نمو الإنتاج غير النفطي، مما أوجد مزيدا من الروابط فيما بين هياكل العرض والطلب في الاقتصاد. 金融服务和建筑业走在了非石油生产增长的前头，从而建立经济供求结构之间的更多联系。
وتشمل عقبات أخرى تعترض زيادة الإنتاج الزراعي الوصول غير الوافي بالغرض إلى الأرض والبنية التحتية والتمويل والتكنولوجيات الجديدة والأسواق الدولية. 其他阻碍农业生产增长的障碍包括不能充分获得土地、基础设施、融资、新技术和国际市场。
وفي البلدان النامية باستبعاد الصين، فإن نمو إنتاج التربية المائية من الأسماك والرخويات والقشريات قد تجاوز مثيله في البلدان المتقدمة. 在除中国以外的发展中国家，鱼、软体类和甲壳类水产品的养殖生产增长速度已超过发达国家。
وفي تلك المناطق سيكون التكثيف، عن طريق تحسين الإدارة والتكنولوجيات المصدر الرئيسي، بل المصدر الوحيد، لنمو الإنتاج. 在这些区域，通过改进管理和技术实行的密集化将成为生产增长的主要来源，甚至几乎是唯一的来源。
ومعدل نمو السكان السريع في أفريقيا البالغ حوالي 3.0 في المائة في السنة أكبر من الزيادة في إنتاج الأغذية البالغة 2.5 في المائة في السنة. 41．非洲人口增长迅速，每年增长率约为3％，高于每年2.5％的粮食生产增长率。
وقد أخذت هذه المخاطر تنعكس بالفعل في ضعف ثقة المستهلكين في هذين الاقتصادين وبطء سرعة نمو الناتج في النصف الثاني من عام 2002. 这些风险已体现在：两个经济体消费者信心的降低以及2002年下半年生产增长速度的减慢。
17- وفقاً لنموذج اقتصاد السوق يشكِّل ارتفاع أسعار المواد الغذائية حافزاً للمزارعين، بمن فيهم مزارعو العالم المتقدم، ويؤدي إلى زيادة في الإنتاج. 市场经济模式表明，粮价上涨会激励包括发达世界农场主的农民的积极性，因而会促进生产增长。
بيد أن العقبات المحتملة مثل النقص في علف الحيوان والمعادن والفيتامينات والمواد الوراثية والحضانات قد تعوق النمو في الإنتاج. 不过,可能遇到的障碍，如缺乏饲料、矿物质、维生素补充剂、遗传物质和孵化设备都可能阻碍生产增长。
وفي نفس الوقت، زاد الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 18 في المائة وسجل الإنتاج الصناعي معدل نمو بلغ 19 في المائة (منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، 2005). 同时，国内生产总值增长了18%，工业生产增长了19%(经合组织，2005年)。
ويشهد إنتاج السلع الزراعية المرتفعة القيمة مثل الخضروات والفواكه واللحوم والألبان والزهور ارتفاعا أكبر في البلدان النامية منه في البلدان المتقدمة النمو(). 高价值农业商品，如蔬菜、水果、肉类、牛奶和花卉的生产增长速度，发展中国家大为高于发达国家。