إحصاءات الأحول المدنية، السلسلة ألف، العدد 1 (نسخة تصدر على الإنترنت كل أسبوعين ) 《生命统计》，丛编A，第1号(网站上的电子版双周刊)
اجتماع خبراء للنظر في استخدام الإحصاءات الحيوية في إعداد التقديرات السكانية وفي رصد البرامج الاجتماعية 专家会议，审议利用生命统计数据作出人口估算和监测社会方案
وأصبح التنقيح الثالث للمبادئ والتوصيات المتعلقة بإنشاء نظام للإحصاءات الحيوية متاحاً على شبكة الإنترنت باللغة الإنكليزية(). 生命统计系统原则和建议第三修订版英文本现在可在线查阅。
ويقدم التقرير أيضا معلومات عن توافر التنقيح 3 للمبادئ والتوصيات من أجل إنشاء نظام للإحصاءات الحيوية(). 该报告还说明了生命统计系统第三修订稿的原则和建议情况。
وستنظم الشعبة لقاء موازيا لعرض النسخة المنقحة من المبادئ والتوصيات لنظام الإحصاءات الحيوية. 该司将组织一次会外活动，介绍生命统计系统的原则和建议修订版本。
وقدمت اللجنة عدة توصيات، منها إعداد دورة تدريبية دولية في مجال الإحصاءات الحيوية وإحصاءات الصحة. 该委员会提出了若干建议，包括编制生命统计和卫生统计国际课程。
أما الإحصاءات الحيوية فتعطي معلومات عن الولادات، والوفيات، وحالات ولادة الأطفال أمواتا، وحالات الزواج، وحالات الطلاق. 生命统计数据提供了有关出生、死亡，死产、婚姻、离婚等信息。
وإضافة إلى ذلك، لا تغطي هذه النظم معظم قاطني الأحياء الفقيرة في المناطق الحضرية. 此外，城市地区中的贫民窟居民大部分未列入民事登记和生命统计系统。
كما سيبرز الأنشطة الرئيسية الرامية إلى تحسين التسجيل المدني والإحصاءات الحيوية في مختلف مناطق العالم. 它还将重点介绍世界各区域旨在改进民事登记和生命统计的主要活动。
وتستند الأرقام إلى إحصاءات الأمم المتحدة (تقرير إحصاءات السكان والإحصاءات الحيوية) لكل بلد. 人口数字依据的是联合国对每一国人口的统计数字（人口与生命统计报告）。