وثمة اثنتان من أدوات التخطيط والإدارة تبشران بالأمل أكثر من غيرهما بشأن التنمية المستدامة للسياحة هما مفهوم " البصمة الإيكولوجية " والإدارة المتكاملة للمنطقة الساحلية. 促进可持续旅游业发展的两种最有希望的规划和管理手段是 " 生态足迹 " 概念和综合沿海区管理。
ونتيجة لهذه العوامل ولغيرها من الأسباب، يستهلك نشاطنا الاقتصادي حالياً كتلة حيوية أكبر مما تنتجه الأرض بشكل مستدام (أي أنّ الأثر الإيكولوجي يتجاوز موارد كوكبنا). 由于这些因素以及其他因素，我们的经济活动目前所消耗的生物质超过了地球能够可持续制造的生物质（即：生态足迹超过了地球的资源）。
وقد استحدث تقرير التنمية البشرية لعام 2010 جدولا جديدا من مؤشرات القدرة على تحقيق التنمية البشرية المستدامة، يشمل قياسات مثل صافي المدخرات المعدل والبصمة البيئية وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون. 2010年人类发展报告已经引入了一个可持续性指标的新表，其中包括如调整后净储蓄、生态足迹和二氧化碳排放量等衡量标准。
وقال إن كفالة التوازن بين النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية وحماية البيئة من التحديات التي تواجهها قطر التي يعد معدل بصمتها الإيكولوجية أعلى معدل في العالم حيث يبلغ 11.7 هكتار عالمي للفرد. 对卡塔尔来说，兼顾经济增长、社会发展和环境保护仍是一项挑战；其生态足迹是世界上最大的，相当于人均11.7全球公顷。
وتوجد بالفعل ممارسات فضلى فيما يتعلق بالمؤشرات، على سبيل المثال مؤشر السعادة في بوتان، ومؤشرات الرفاه الاقتصادي المستدام، والدخل القومي المستدام، والبصمة الإيكولوجية، والمؤشرات الاجتماعية. 在指标方面已经有了一些最佳做法。 例如，不丹的幸福指数；还有其他指标，如可持续经济福利指数、可持续国民收入、生态足迹和社会指标等等。
وأفاد بأنَّ سويسرا تسعى إلى تقليص الأثر الإيكولوجي الناتج عن وارداتها وأنشطتها الاقتصادية في الخارج عن طريق سنّ تشريعات تعالج كيفية تقييم الشركات لسلاسل قيمتها واتباع سلوك مسؤول إزاء وارداتها. 瑞士正在寻求通过立法以处理公司如何评估其价值链并在进口方面采取负责任的行动的问题，减少其进口和海外经济活动带来的生态足迹。
ولهذا يؤيد الاتحاد الأوروبي اعتزام موئل الأمم المتحدة العمل بصورة متزايدة مع السلطات الحضرية المحلية دعماً لجهودها من أجل تخفيض البصمة الإيكولوجية للمدن، وتحسين صمودها أمام آثار تغير المناخ. 因此，欧洲联盟对人居署表示加强与地方城市当局合作，支持其努力减少城市的生态足迹并提高城市对气候变化影响的顺应力的打算表示支持。
ومثل هذه الإجراءات يُمكن تحقيقها إلى حد بعيد من خلال تسخير الإمكانات الكاملة للتكنولوجيا للحد من تأثير مدننا على البيئة بينما نجعل بنيتنا التحتية العامة والخدمات سهلة الحصول عليها ويُمكن شراؤها بأسعار معقولة في المتناول. 实现此类措施的最佳办法是充分利用技术的潜能，减少城市的生态足迹，同时使我们的公共基础设施和服务更加易用和更加廉价。
34- وبالرغم من أن عولمة سلاسل الغذاء تعني أن مجموعة متنوعة من الأغذية متوافرة طوال السنة لبعض المستهلكين، فإن لها آثاراً سلبية على النظم الغذائية المحلية وإنها تزيد من الأثر الإيكولوجي للنظم الغذائية. 虽然食物链的全球化意味着对某些消费者而言，全年都有多样化的食物，但它对当地食物体系产生不利影响，并增加了食物体系的生态足迹。
ولكي يكون مستداما وتنافسيا، يجب على قطاع الغابات أن يطور قدرته الكامنة على زيادة تحسين كفاءته في استخدام الموارد الطبيعية وفي العمل في نفس الوقت على الحد من أثره الإيكولوجي من حيث الفضلات السائلة والانبعاثات والنفايات. 若要可持续和有竞争力，森林部门必须发展内在潜力，进一步提高自然资源利用率，同时减少其在污水、排放和废弃物方面的生态足迹。