简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

生活服务

"生活服务" معنى
أمثلة
  • وقد مكن هذا من إعطاء الأولوية لتحسين ظروف الاحتجاز ووسائل الراحة والخدمات الطبية لنزلاء السجون والأشخاص تحت الحراسة واستخدامهم في الأعمال ذات المنفعة العامة.
    罪犯人数的减少首先有利于改善罪犯和被拘留者的监禁、公众生活服务和医疗保健条件,吸引他们参与对社会有用的劳动。
  • وقال إن إكوادور تولي عناية خاصة للقضايا المتعلقة بتوفير السكن بأسعار معقولة، وتحسين ظروف العيش في الأحياء الهامشية، والزراعة الحضرية، والحصول على الخدمات الأساسية، والتنقل، والتعايش مع الطبيعة.
    厄瓜多尔特别注意负担得起的住房、改善边缘化的邻居、城市农作、提供基本生活服务、流动性和与自然共处等问题。
  • وتعمل منظِمات المشاريع قبل أي شيء آخر في الحياكة والسرادة (التريكو) والتجارة الصغيرة والخدمات الشخصية (تصفيف الشعر والتدليك الطبي والتجميل وإصلاح الملابس إلخ).
    妇女企业主经营活动的主要形式是缝纫和编织生产、交易和采购活动、生活服务(理发、医疗按摩和美容按摩、修补衣服,等等)。
  • (ج) استغلال اليد العاملة البشرية في مهام الحياة اليومية (المنزلية والخدمات الأخرى)، والإنتاج، والعمل في المزارع، والأعمال الجنائية (التورط مع الجماعات المسلحة أو إنتاج السلع غير المشروعة)؛
    c) 在日常生活(家庭和生活服务)、生产,在农业部门以及犯罪交易领域(参加武装团体,生产非法商品)剥削人的劳动;
  • ويتلقى الأشخاص ذوو الإعاقة خدمات إعادة التأهيل في مراكز ووحدات مشيدة خصيصاً لهذا الغرض، وفي منتجعات متخصصة، بجانب مراكز إعادة التأهيل والمؤسسات التعليمية، وكذلك مرافق تقديم خدمات الرعاية المجتمعية للأشخاص ذوي الإعاقة.
    残疾人的康复主要在康复中心、康复治疗室、特殊教育机构、专门的疗养院和向残疾人提供社会生活服务的机构进行。
  • 443- وتنص المادة 10 من القانون نفسه على أن الشقق الموجودة في البنايات وذات الأغراض المحددة هي شقق توجد بها خدمات معيشية خاصة وتسهيلات شاملة للمعوقين.
    在有特殊用途的建筑中的住房根据同一法律第10条是具备辅助生活服务的建筑中的公寓和具备用于残疾人的综合设施的建筑中的公寓。
  • وفي التعليم المهني، الذي يتم فيه تدريب الفنيين في 125 حرفة في مجالات التجارة وتقديم الأطعمة للمحال العامة، وصناعة الملابس والخدمات الاستهلاكية، والنقل وصناعة الطباعة، تبلغ نسبة الطالبات 36 في المائة.
    在为贸易、社会餐饮、服装、生活服务、交通和印刷业等125个行业培养专业人才的职业技术教育系统里有36%的女生。
  • وقال إنه تجدر اﻹشارة في هذا السياق إلى أن قوات اﻻحتﻻل اﻹسرائيلية طردت السكان العـرب الذيـن كـان يبلـغ عددهم في عام ١٩٦٧، ٠٠٠ ١٣٠ نسمة، ودمرت أكثـر مــن ٢٤٤ قريـة ومزرعـة.
    这里值得一提的是,1967年被以色列占领军驱逐的阿拉伯人总数为13万人,毁坏的居民点和生活服务设施超过244个。
  • ونفذت تلك المشاريع على أوسع نطاق في المناطق الريفية وقطاع الزراعة، وفي مجال خدمات الشحن البري ونقل الركاب، وخدمات الترفيه، والخدمات المنزلية، وتجارة البيع الإجمالي والبيع بالتجزئة، وغير ذلك من المجالات.
    这些方案得到最广泛施行的是在农业和农场;公路运输服务和客运领域;休闲服务;日常生活服务;批发零售贸易及其他领域。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5