生活标准

• وتتراوح قيمة الإعانات من 0.74 حتى 2.09 ضعف مقدار الحد الأدنى لمستوى الكفاف.
  补助金额为最低生活标准的74%到209%。
• )أ( انخفاض كبير في مستوى اﻷجور يقترن بانخفاض في مستوى المعيشة؛
  工资水平的极大幅度下跌，相应形成生活标准的下降；
• 138- والمصدر الرئيسي للمعلومات حول مستوى معيشة السكان هو الدراسة الاستقصائية لميزانيات الأسر المعيشية.
  人民生活标准资料的主要来源是家庭预算调查。
• أما الحد الأدنى الاجتماعي فيمثل أدنى مستوى اجتماعي لمستوى المعيشة.
  社会最低生活水平表示生活标准只能达到最低社会水平。
• خط الفقر الوطني هو مستوى المعيشة الأدنى الذي لا يُعتبر عنده الفرد فقيراً.
  贫困线是指一个人不被视作贫困的最低生活标准。
• المادة 11- الحق في مستوى معيشي لائق والحق في عدم التعرض للجوع
  第11条 - 享受适当生活标准的权利和不受饥饿的权利
• وتتضمن هذه الحوافز مزايا مالية، وتكاليف إسكان منخفضة، ومستويات معيشية مرتفعة().
  这些奖励措施包括经济利益、低住房费用和高生活标准。
• وتمثل حماية التراث غير المادي إسهاماً مباشراً في تنشيط مستوى معيشة المجموعات المحلية.
  保护无形遗产能直接促进提高地方社区的生活标准。
• لقد أثرت جهودنا تأثيرا مباشرا على مستوى معيشة جميع مواطنينا.
  我国作出的努力对我国所有公民的生活标准产生了直接影响。
• ويساعد هذا الإجراء على حماية المستويات المعيشية وكفالة الضمان الاجتماعي لأرامل الحرب.
  这一措施有助于保障战争寡妇生活标准并确保财务安全。