ويساور أخصائيو البيولوجيا القلق أيضا إزاء المعدل المرتفع لاختفاء عدد من الأنواع نتيجة الأنشطة البشرية. 生物学家还对人为活动导致若干物种大量消失的情况表示关注。
أما علماء البيولوجيا فيرون فيها وسيلة قوية وجديدة لمعرفة المبادئ التي تستند إليها الوظيفة البيولوجية. 生物学家则认为,通过这种功效很大的新方法,可以了解生物功能的基本原则。
حفز التعاون العلمي والتكنولوجي بين البلدان المشاركة من خلال تعاون علماء البيولوجيا في أنشطتهم البحثية والتدريبية. 通过生物学家在其研究和培训活动中的合作,促进参加国间的科学和技术合作。
والمشروع مستمر بنجاح حيث يسهم مساهمة هامة في تدريب علماء الأحياء المختصين في السلاحف من هذا الجزء من العالم. 该项目继续成功地为培训来自世界这一地区的海龟生物学家做出重大贡献。
فالبيئة ذات الطاقة الحركية المنخفضة، التي أفاد عنها علماء اﻷحياء، تتعارض مع الحالة النشطة التي عرضها أخصائيو القوى المائية. 生物学家所描述的低物理能环境同流体动力学家所描述的动力环境形成对比。
ويمكن أن يخفض إلى النصف حجم العمل الكلي لعالِم الأحياء الميداني والخبير الفني وعناصر الدعم الإداري ذات الصلة. 实地生物学家和技师以及与此相关的行政支助所需的总工作时间可以相应削减一半。
وليس من الضروري توفير مناصب لنائب مدير للمشروع ولخبير لمعالجة البيانات ولعالم أحياء ميداني وخبير فني ميداني، بل يمكن إلغاؤها. 项目副主任、数据管理专家、实地生物学家和技师的职务没有必要,应当取消。
وتم تعيين جان لومير، الأخصائي البيولوجي والمستكشف والمخرج السينمائي الكندي، سفير نوايا حسنة للموجة الخضراء. 加拿大生物学家、探险家和电影制片人Jean Lemire被指定为绿波活动的亲善大使。
58- وقد اجتذبت البيولوجيا التركيبية كلاً من علماء البيولوجيا والمهندسين الذين يميلون إلى النظر إليها من زوايا مختلفة جداً. 合成生物学对生物学家和工程师都具有吸引力,但两者对待这种新方法的角度十分不同。
وأدى المقال إلى إثارة القلق من أن العديد من علماء البيولوجيا لا يزالون غير مدركين لإمكانية الاستخدام المزدوج للتقدم المحرز في مجال العلوم البيولوجية. 文章对许多生物学家依然不了解生物科学进展的潜在双重用途应用表示关切。