生物放大

• وتبيّن من دراسة الفقمة المطوّقة معامل تضخّم أحيائي بقيمة 2.5 (Moisey et al., 2001).
  环斑海豹的生物放大系数为2.5（Moisey等人，2001年）。
• مسارات التعرض (ط) الزئبق هو ملوث سام مقاوم للتحلل يتراكم ويتضخم بيولوجياً عبر الشبكات الغذائية.
  汞是一种生物累积和通过食物网生物放大的、有毒的、持久性污染物。
• وهذه المتجانسات لديها القدرة على التراكم البيولوجي، كما أن هناك أدلة رصد على التضخم البيولوجي.
  它们具有生物累积的潜力，并且已有监测证据证实了其生物放大作用。
• وقد وُجِدت قيمة خاصة بمعامل التراكم الأحيائي قدرها 1.5 فيما يتعلق بالفينول الخماسي الكلور في دهنيات الدب القطبي.
  有报告称五氯苯酚在北极熊脂质中的生物放大系数值为1.5。
• الدراسات الميدانية التي توضح التغيرات في الهيكل الغذائي المفضية إلى تغيرات في التضخم البيولوجي بالنسبة للضواري الرئيسية؛
  表明营养结构变化引起顶端捕食者生物放大作用变化的实地研究；
• ورصدت عمليات التراكم الأحيائي والتضخم الأحيائي اللاحق ويرد وصف لها في القسم 2-2-2.
  此后还检测到该化合物的生物累积和生物放大作用，见上文第 2.2.2 节。
• وسوف تبرر هذه الاختلافات التباينات الملاحظة في تقييم القدرة على التضخم الأحيائي لمختلف السلاسل الغذائية.
  这些差异可以证实在评估不同营养链的生物放大潜力方面观察到的差别。
• ونسبة عوامل التضخّم الأحيائي (بالمقارنة بين الضواري والفرائس) بخصوص كثير من الأنواع المفحوصة، أكبر من واحد.
  在许多已检测物种中，生物放大系数（食肉动物－猎物比较）高于1。
• وهو قادر على التراكم البيولوجي، وعلاوة على ذلك، كانت هناك أدلة للرصد على تطوره البيولوجي.
  它们具有生物累积潜力，此外还有监测证据表明它们具有生物放大作用。
• وهذه المركبات المتشابهة لديها القدرة على التراكم البيولوجي، كما أن هناك أدلة رصد على التضخم البيولوجي.
  它们具有生物累积的潜力，并且已有监测证据证实了其生物放大作用。