由于

• ونظرا لعدم وجود اعتراض، عُلقت الجلسة.
  由于没有人反对，会议暂停。
• وهذا يرجع إلى عدة عوامل.
  这是由于若干因素造成的。
• لا توجد احتياجات نظرا للتخفيض التدريجي للأفراد
  由于分阶段裁员不需要经费
• طلبات أجلت نظرا لضيق الوقت
  由于时间紧迫而推迟审议的申请
• وتفشل آلية السوق بسبب الفقر.
  市场机制由于贫困而失灵。
• يعزى الانخفاض إلى تقليص حجم القوة
  用户由于部队缩编而减少
• وقد أُغلقت المدارس نتيجة للحرب.
  绝大多数学校由于战争而关闭。
• لم ينته العمل بسبب ارتفاع التكلفة
  由于经费限制而未能完成
• والتدريب المهني محدود بسبب الافتقار إلى رعايته.
  由于缺乏赞助，培训有限。
• استيداع بعد الفصل بسبب إعادة الهيكلة
  由于改组下岗后谋新职位