由衷

• وفنـزويلا توافق بكل صدق على ما يولى لهذه المسائل من أهمية.
  委内瑞拉由衷地同意对这些问题的重视。
• أنا آسفة, سيدة (فلوريك), آسفة فعلاً, لكن لدينا قوانين
  我由衷的抱歉 Florrick女士 但规定就是规定
• كما أود أن أعرب عن خالص تعاطفنا مع جميع أعضاء العائلة المالكة.
  我还要向王室所有成员表示我们由衷的同情。
• ولا يمكننا أن نستمر في التظاهر بأن العالم لم يتغير.
  我们不能继续言不由衷地说世界并没有发生变化。
• فالتقدم المذهل الذي أحرزه بلدكم، سيدي الرئيس، يبعث على الإعجاب.
  主席先生，贵国取得的巨大成就让我们由衷钦佩。
• ونأمل حقا أن يتسنى اعتماده بتوافق الآراء.
  我们由衷希望这项决议草案能以协商一致方式获得通过。
• لقد قلت بأنك أعجبت وأبتهجت بعمل ، باكت
  那时，你说你对白安迪的工作... ...表示由衷赞赏
• وكلنا جميعا هنا نشعر بالقلق الشديد تجاه التوترات المتعددة المنتشرة في العالم.
  在座各位都由衷关切世界各地的诸多紧张局势。
• فقد تلقينا بعميق الحزن وعظيم الأسى نبأ وفاة سموه.
  我们十分沉痛和由衷悲伤地获悉王储殿下逝世的消息。
• ويود الأمين العام أن يعرب عن خالص تقديره لهذه الدول.
  秘书长对那些足额缴付摊款的会员国表示由衷的赞赏。