34- وأشارت منظمة العفو الدولية إلى أنه لا توجد مبادئ توجيهية وطنية ملزمة تحكم استخدام القيود أو الأسلحة " الأقل فتكا " مثل الأسلحة الصاعقة(49). 大赦国际指出，美国没有本国指导准则来约束对限制行动的器具或 " 不太致命 " 的武器，例如电击枪武器的使用方式。
34- وأشارت منظمة العفو الدولية إلى أنه لا توجد مبادئ توجيهية وطنية ملزمة تحكم استخدام القيود أو الأسلحة " الأقل فتكاً " مثل الأسلحة الصاعقة(50). 大赦国际指出，美国没有本国指导准则来约束对限制行动的器具或 " 不太致命 " 的武器，例如电击枪武器的使用方式。
غير أنه لدى تأمين السيطرة على هذه السفن، استعملت القوات الإسرائيلية قوة كبيرة، بما في ذلك قنابل شالة للحركة ومسدسات الصدمات الكهربائية وطلقات الحبيبات المرنة التي أطلقت من مسافة قصيرة وكرات الطلاء والطلقات البلاستيكية والقوة الجسدية. 然而，以色列军队为确保控制这些船，使用了巨大武力，包括眩晕手榴弹、电击枪、近距离发射的软警棍弹、彩弹、橡胶子弹和肉体暴力。
وأوصت (ب) بإخضاع اللوائح التي تنظم استخدام مسدسات الصعق للتمحيص بغية اعتماد تشريع يدرجها صراحةً في فئة " الأسلحة " وينصّ على إجراءات أكثر صرامةً فيما يتعلق بحيازتها واستخدامها. 它建议 (b) 提交高压电击枪武器使用规定以供仔细审查，以便通过法律将其明确定义为 " 武器 " ，并对其持有和使用程序进行更为严格的规定。
13- وعلى الرغم من المعلومات التي قدمتها الدولة الطرف بشأن القواعد والشروط التي تحكم استخدام المسدسات الصاعقة (تيزر) على يد قوات الشرطة، فإن اللجنة تظل قلقة إزاء ما يمكن أن ينتج عن استخدام هذه الأسلحة من آلام مبرحة، فضلاً عن إصابات يمكن أن تفضي إلى الوفاة (المادتان 6 و7). 委员会虽注意到缔约国提供了规约警察部队使用高压电击枪的规则和条件的资料，但对这类武器的使用可造成的严峻痛苦和终生创伤感到关注。 (第六和七条)
ولاحظت الورقة المشتركة 2 أيضاً أن استخدام أسلحة الصدمات الكهربائية (التيزر) جائز في مرافق الاحتجاز وأنه يُسمح بوجه عام باستخدامها " كسلاح أقل خطورة " من جانب الشرطة التي تستخدمها بالفعل. 40 联合来文2还注意到，在拘留设施中，允许使用电击枪( " Taser " )，警方也作为 " 危险性较小的武器 " 使用。
وبالإشارة إلى التوصية التي قدمتها لجنة مناهضة التعذيب في عام 2007 طالبة من البرتغال تقديم معلومات عن التدابير التي اتخذتها للحد من استخدام أسلحة الصعق الكهربائي من طراز TaserX26، طلبت باكستان معلومات عن متابعة هذه التوصية. 关于禁止酷刑委员会2007年提出的请葡萄牙介绍为放弃使用 " 泰瑟X26 " 电击枪而采取的措施的建议，巴基斯坦请求提供关于该建议落实情况的资料。
(13) وعلى الرغم من المعلومات التي قدمتها الدولة الطرف بشأن القواعد والشروط التي تحكم استخدام المسدسات الصاعقة (تيزر) على يد قوات الشرطة، فإن اللجنة تظل قلقة إزاء ما يمكن أن ينتج عن استخدام هذه الأسلحة من آلام مبرحة، فضلاً عن إصابات يمكن أن تفضي إلى الوفاة (المادتان 6 و7). (13) 委员会虽注意到缔约国提供了规约警察部队使用高压电击枪的规则和条件的资料，但对这类武器的使用可造成的严峻痛苦和终生创伤感到关注(第六和七条)。
واستنتج الأطباء الشرعيون أن للأسلحة الصاعقة دورا في أكثر من 50 حالة وفاة، وأن هناك حالات أخرى لم يتضح فيها سبب الوفاة بعد. وتُستخدم الأسلحة الصاعقة على نطاق واسع ضد الأفراد الذين لا يشكلون تهديدا خطيرا، بمن فيهم الأطفال والمسنون والأشخاص الواقعون تحت تأثير الكحول أو المخدرات(50). 死因调查发现电击枪武器在50多起死亡中起了作用，而其他一些情况下死因不明，对并不造成严重威胁的人使用电击枪情况很普遍，对象包括儿童、老人和受酗酒或毒品影响的人。 50
واستنتج الأطباء الشرعيون أن للأسلحة الصاعقة دورا في أكثر من 50 حالة وفاة، وأن هناك حالات أخرى لم يتضح فيها سبب الوفاة بعد. وتُستخدم الأسلحة الصاعقة على نطاق واسع ضد الأفراد الذين لا يشكلون تهديدا خطيرا، بمن فيهم الأطفال والمسنون والأشخاص الواقعون تحت تأثير الكحول أو المخدرات(50). 死因调查发现电击枪武器在50多起死亡中起了作用，而其他一些情况下死因不明，对并不造成严重威胁的人使用电击枪情况很普遍，对象包括儿童、老人和受酗酒或毒品影响的人。 50