简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

电影制作

"电影制作" معنى
أمثلة
  • وفي أفغانستان، ساهمت اليونسكو في بناء القدرات ووفرت التدريب لصانعات الأفلام اللائي أصدرن مجموعة من الإنتاجات التي تركز على حياة المرأة في أفغانستان.
    在阿富汗,教科文组织为女电影制作人提供了能力建设和培训,她们在阿富汗制作了侧重于妇女生活的一系列作品。
  • ويجري في الوقت الحاضر تركيب أجهزة استقبال الشبكة العالمية لتحديد المواقع في السيارات والزوارق والطائرات ومعدات التشييد ومعدات التصوير السينمائي واﻵﻻت الزراعية وحتى في الحواسيب المحمولة .
    全球定位系统现正被安装到汽车、轮船、飞机、建筑设备、电影制作设备、农业机械和甚至便携式计算机上。
  • ونظراً إلى الحجم المحدود للسوق المحلية وقلة الإمكانات لاستغلال الأسواق الإقليمية أو العالمية، ليست سوق إنتاج الأفلام في العديد من البلدان النامية نشاطاً مجزياً.
    鉴于当地市场规模有限,以及没有可能开发区域或全球市场,许多发展中国家的电影制作并非一项有利可图的活动。
  • وهذه الجائزة تمنح لأفضل عمل عالمي في إنتاج الأفلام وأشرطة الفيديو المؤسسية، على الأصعدة الإعلامية والتربوية والصناعية.
    该项奖项是对在信息、教育和行业电影制作和公司宣传视频方面 " 世界最杰出工作 " 的确认。
  • ورغم هيمنة الاستوديوهات الكبرى لإنتاج الأفلام في هوليود، فإن العديد من المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم تؤدي دوراً رئيسياً في تشغيل الصناعة وتحتل أسواقاً متخصصة هامة في عملية إنتاج الأفلام وتوزيعها.
    尽管好莱坞大公司居于主导地位,但中小企业对该行业的运作不可或缺,在电影制作和发行过程中占有重要位置。
  • عرض سنوي للأفلام التسجيلية وسلسلة حلقات المناقشة التي تسلط الضوء على قضايا الأمم المتحدة، يتم إنتاجها بالتعاون مع مشروع الفيلم المستقل IFP، وهو منظمة لصناع الأفلام المستقلين (2)؛
    e. 与独立电影项目(一个独立的电影制作组织)协作举办突出联合国问题的年度纪录片放映会和系列讨论会(2);
  • ومن بين أنجح الأنشطة تدريب 100 طفل وشاب على إنتاج الأفلام ورواية القصص رقميا في الأردن، مما أدى إلى إنتاج فيلم وثائقي عن عمل الأطفال.
    其中最成功的一项活动是在约旦培训100名儿童和青年电影制作和以数字手段讲故事的技能,最终制作了一部关于童工的记录片。
  • وأصبح معهد السينما النيكاراغوي الآن قاعة عرض صغيرة واختفى إنتاج الأفلام تماماً، وأصبح المعهد لا ينتج إلا منتجات سمعية وبصرية على نطاق صغير كجهد خاص بدون دعم من الحكومة من أي نوع.
    如今,它成了一个小放映厅,电影制作不复存在,而只是小规模生产视听器材,该活动为私人性质的,没有政府的任何支持。
  • بيد أن أهمية الإعانات مقارنةً بالميزانيات المخصصة للبرامج التليفزيونية وصناعة الأفلام في الولايات المتحدة وجاهتها من المنظور التجاري أقل، فيما يبدو، مما لو نظرنا إلى ما تلقاه المسألة من اهتمام.
    然而,将补贴同对美国电视节目和电影制作的预算拨款相比较,从贸易角度来讲,就不太重要,而重要的是这一问题正在受到注意。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5