电脑系统

• لو كان هنالك نظام حاسوبي في متجر الحلاقة، لن نضطر إلى مطاردته بعد الآن.
  只要那间理发店里有电脑系统 我们就再也不用追着他了
• كما يعامل الصيارفة ومؤسسات تحويل الأموال باعتبارهما فئة واحدة في إطار نظامنا المحوسب.
  在我国的电脑系统里，货币兑换部门和汇款业算作一类。
• يعاقب أي شخص يحدث ضررا في وصلة بشبكة حاسوبية أو نظام حاسوبي أو يعطلها، بغرامة مالية.
  破坏或阻碍电脑网络或电脑系统的连接，可处以罚款。
• وتتدهور الوسائل الحيوية والنظم الحاسوبية اللازمة لإنتاج المعلومات ما لم يتم الحفاظ عليها.
  制作资料所需的关键性工具和电脑系统不好好维持就会退化。
• بعد 90 يوم، ما زال حاسوب الرحلة يباشر تغذية شرايين الركاب
  在[飞飞]行了90天之[後后] 电脑系统依然将 乘客们的新陈代谢
• الآن، البرامج التي تُنظم درجة حرارة النواة النوويّة قد تمّ تنصيبهم في أواخر الثمانينيّات.
  控制核反应堆核心温度的 电脑系统 是八十年代[後后]期安装的
• ووفر المكتب حيثما أمكن أجهزة الحاسوب، لتعزيز قدرة أداء جهاز القضاء.
  联比支助处根据能力提供电脑系统，以加强司法机构行使职责的能力。
• وامتثاﻻ لتوصيات مراجعي الحسابات، زيد بشكل ملحوظ استخدام نظام الحاسوب الذي تم تركيبه في المعهد.
  遵照审计员的建议,对研训所安装的电脑系统的利用显着增加了。
• ومن شأن تركيب نظام حاسوبي جديد مزود بوصلة مباشرة من المكاتب القطرية أن يُوجد في نهاية الأمر حلا لهذه المشكلة.
  一套直通国家办事处的新电脑系统会最终解决此问题。
• وتم تأمين مبنى للمقر الجديد ونُقلت وظائف العمل إلى نظام حاسوبي مشترك.
  已经确定了一处新的总部房舍，业务职能已经迁移至一个共用电脑系统。