ويساعد المكتب أيضاً الشركات على تحديد مدى احترامها لمبدأ المساواة في الأجر، وأصبح بإمكانه، منذ عام 2009، تقديم المساعدة المالية إلى الشركات لدعم المشاريع التي تهدف إلى تحقيق المساواة المهنية وتكافؤ الفرص. 联邦男女平等办公室还协助企业确定他们是否遵守同工同酬，并自2009年起可以给予它们财政援助，以支持职业平等和机会均等项目。
وانصب تركيز الدراسة التي أجراها مكتب المساواة بين الجنسين بشأن مشاركة المرأة في اللجان والمجالس العامة في عام ٤٩٩١ بصفة خاصة على مشاركة المرأة في لجان المشاريع المؤقتة التابعة للوزراء. 男女平等办公室1994年对公共委员会和理事会中的妇女人数比例进行了调查，特别重点是在各部长任命的临时项目委员会中的妇女人数比例。
وقالت إنها ترغب في معرفة ما إذا كان لسويسرا شبكة قائمة من الآليات الوطنية لتنفيذ الاتفاقية ومنهاج عمل بيجين، واستفسرت عما إذا كان المكتب الاتحادي للمساواة بين الجنسين يشكل هذه الآلية. 她想知道瑞士是否有一个实施公约和《北京行动纲要》的既定的全国机构网络，她还询问联邦男女平等办公室是否构成这个机构网络中的一分子。
وقد أنشئ المكتب الاتحادي للمساواة بين الرجل والمرأة في عام 1988 وتلقى من المجلس الاتحادي الولاية المتعلقة بالنهوض بالمساواة في جميع ميادين الحياة والعمل من أجل القضاء على جميع أشكال التمييز سواء المباشر أو غير المباشر. 联邦男女平等办公室创建于1988年，接受联邦委员会的任务，促进生活各方面的平等并致力于消除直接的和间接的一切形式的歧视。
وأصدر المكتب الاتحادي للمساواة بين المرأة والرجل والمكتب الاتحادي للأجانب بطاقات معلومات تعرض على راقصات الكباريه الأجنبيات حقوقهن والخدمات المقدمة من المراكز وخدمات المشورة التي يمكن أن تلجأ إليها في حالة الاحتياج. 联邦男女平等办公室和联邦外国人管理局编写了资料卡，用于向来自外国的夜总会舞女介绍她们的权利和她们在需要时可以寻求帮助的咨询中心和部门。
37- السيدة غاسبار تساءلت عن السلطة والفعالية الحقيقتين للمكتب الاتحادي للمساواة بين الجنسين في ضمان أن شتى فروع الحكومة الاتحادية تقوم بتعزيز المساواة بين الجنسين وبإدراج مراعاة المنظور الجنساني في السياسات الاتحادية. 37．Gaspard女士怀疑联邦男女平等办公室在确保联邦政府下属各机构促进男女平等和将性别观念纳入联邦政策的主流方面的真正权力和有效性。
وقد أمكن لدراسة تناولت وضع دور الاستقبال عام 2003، بناء على طلب دائرة مكافحة العنف التابعة للمكتب الاتحادي للمساواة بين النساء والرجال، حصر 000 41 ليلة مبيت في الدور الأربعة عشرة التي تناولتها الدراسة. 2003年，一项应联邦男女平等办公室防止暴力处的要求进行的关于妇女收容所的研究显示，被调查的14家收容所共提供了41 000夜的住宿。
وفضلا عن ذلك، تمّ من حينه وضع هذه التوصيات بصيغة الكترونية (بالإضافة إلى تقرير سويسرا الأول والثاني)، باللغات الفرنسية والألمانية والإنكليزية، على موقعي إدارة القانون الدولي العام والمكتب الاتحادي للمساواة بين النساء والرجال على شبكة الانترنت. 此外，这些建议（连同瑞士第一和第二次报告）从那时开始就能够在国际公法管理处和联邦男女平等办公室的网站上搜寻到法语、德语和英语的电子版。