ومن المهم أن نشير إلى مشاركة الفئات الرئيسية من السكان في هذا الإعلان، مثل الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال، والمشتغلات بالجنس، ومتعاطي المخدرات عن طريق الحقن. 必须指出，该《宣言》载有提及诸如男男性行为者、性工作者和注射吸毒者等某些关键人口群体的措辞。
ويتعين علينا أن نجد سبلا لمد أيدينا للمشتغلين بالجنس وللرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال ولمتعاطي المخدرات، مع كفالة أن يحصلوا على المساعدة التي يحتاجون إليها لحماية أنفسهم. 我们必须找到办法，做性工作者、男男性行为者和吸毒者的工作，确保他们拥有保护自己所需要的手段。
وفي أمريكا اللاتينية بلغت نسبة الانتشار بسبب اللواط 26 في المائة، و19 في المائة بسبب تعاطي المخدرات بالحقن، و17 في المائة بسبب المشتغلين بالجنس التجاري. 在拉丁美洲，艾滋病毒感染26%来自男男性行为者，19%来自注射毒品使用者，17%来自商业性性行为者。
واكتشف في كثير من الأحيان، أن البرامج التي تركز على متعاطي المخدرات عن طريق الحقن، والرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال، والمشتغلين بالجنس وزبائنهم، هي التي تتسم بالقصور على وجه الخصوص في بلدان كثيرة. 他们发现很多国家以注射吸毒者、男男性行为者、性工作者及其客户为重点的方案尤其不足。
الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال، ومن يتعاطون المخدرات عن طريق الحقن والمشتغلون بالجنس - يتعرضون للتهميش بدلا من أن يتسم التواصل معهم بصورة بناءة. 艾滋病毒感染风险最大者，包括男男性行为者、毒品注射使用者和性工作者，不但得不到帮助，而且被推向边缘。
وتكشف البيانات الأولية المستمدة من العينات الأولية أن نسبة انتشار فيروس نقص المناعة البشرية تبلغ 19.3 في المائة بين الرجال المثليين، والأشخاص حاملي صفات الجنس الآخر والرجال الذين يمارسون الجنس مع رجال. 初步抽样调查数据显示，在同性恋男子、变性者和男男性行为者中，艾滋病毒感染率为19.3％。
تخفيض انتقال فيروس نقص المناعة البشرية عن طريق الاتصال الجنسي بمقدار النصف، بما في ذلك تخفيضه بين الشباب والرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال، وانتقاله في ظروف الاشتغال بالجنس C. 将性传播艾滋病毒的情况减少一半，包括在年轻人和男男性行为者中的传播以及在性工作情况下的传播
وفي أمريكا اللاتينية بلغت نسبة الانتشار بسبب اللواط 26 في المائة، و 19 في المائة بسبب تعاطي المخدرات بالحقن، و 17 في المائة بسبب المشتغلين بالجنس التجاري. 在拉丁美洲，艾滋病毒感染26%来自男男性行为者，19%来自注射毒品使用者，17%来自商业性性行为者。
ومن الأمور التي تدعو للجزع كذلك تفشي التمييز ضد الأشخاص الأشد تعرضاً للخطر والفئات المهمشة، أي النساء ومتعاطو المخدرات بالحقن والمشتغلون بالجنس واللواطيون. 对妇女、静脉药物使用者、性工作者和男男性行为者这些最易受伤害和被忽略的群体的歧视相当普遍，这一事实也令人震惊。
وانعكس أثر انخفاض عدد الحاصلين على الخدمات بشكل واضح في الارتفاع السريع لمعدلات الإصابة بالفيروس بين الرجال الذين يمارسون الجنس المثلي في العديد من البيئات الآسيوية. 在获得服务方面受到限制所造成的影响，清楚地体现为在很多亚洲环境中男男性行为者中间艾滋病毒感染率迅速升高。