简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

疾病防治中心

"疾病防治中心" معنى
أمثلة
  • أُنشئت عدد من المراكز المعنية بمكافحة المرض متمثلة بالبرنامج الوطني لمكافحة الإيدز، بلغ عددها ٢٢ مركز لتقديم خدمات الدعم والمشورة وهذه المراكز تنتشر في تسع محافظات.
    根据国家防治艾滋病方案在九个省成立了二十二所疾病防治中心,提供支持和咨询服务。 进行了多次现场研究和机关内研究。
  • وستتواصل حملة التحدي للقضاء على الدودة الغينية، في إطار شراكة وثيقة مع منظمة الصحة العالمية، ومراكز الوﻻيات المتحدة لمكافحة اﻷمراض والوقاية منها، والبرنامج العالمي لعام ٠٠٠٢ التابع لمركز كارتر.
    消灭麦地那龙线虫的艰难努力,将在卫生组织、美国疾病防治中心和卡特中心全球2000年的密切合作下,继续进行。
  • ويتعين التوسع في الشراكات القوية بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية ومراكز الولايات المتحدة لمراقبة الأمراض والوقاية منها، مع تركيز كل واحدة من هذه الوكالات على مجالات ميزاتها النسبية.
    应扩大儿童基金会与世卫组织和美国疾病防治中心之间的牢固伙伴关系,各机构的工作重点应放在自身比较优势所在的领域。
  • 10-10-2 وتؤكد دراسة حديثة أجرتها مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها وفرع اليونيسيف في سوازيلند (2007) أن حجم العنف ضد الأطفال والنساء في النظام التعليمي كبير.
    10.2 疾病防治中心和儿基会斯威士兰办事处最近进行的一项研究(2007年)证实,教育系统中暴力侵害妇女和儿童现象突出。
  • واستندت حلقة العمل إلى مشروع دليل الممارسة السليمة عن نظم البيانات؛ وجرى تنظيمها بصورة مشتركة بين منظمة الصحة العالمية، والمراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والوقاية منها والشراكة العالمية للسلامة على الطرق.
    讲习班采用了数据系统良好做法手册草案,世卫组织、美国疾病防治中心和全球道路安全伙伴关系参与了举办讲习班的工作。
  • ثم قدم شركاء منظمة الصحة العالمية وهم مراكز الولايات المتحدة لمكافحة الأمراض والوقاية منها، والمعهد الوطني للسرطان والرابطة الكندية للصحة العامة، الموارد اللازمة لإجراء الدراسات الاستقصائية في 96 بلدا آخر.
    此后,在另外96个国家进行调查的资源由卫生组织的伙伴提供,即美国疾病防治中心、全国癌症协会和加拿大公共卫生协会。
  • واصلت اليونيسيف عملها في القضاء على شلل الأطفال على الصعيد العالمي بالشراكة مع الحكومات والمنظمات الدولية بما في ذلك مراكز الولايات المتحدة لمكافحة الأمراض والوقاية منها ومنظمة روتاري الدولية ومنظمة الصحة العالمية.
    儿童基金会与各国政府和国际组织、包括疾病防治中心、扶轮社国际和卫生组织合作,继续致力于在全球消除脊髓灰质炎。
  • وأخيرا، أجري تقييم عالمي بشأن إدارة قواعد البيانات والمعلومات لآلية الرصد والإبلاغ، وجرى تجريب منهجية للرصد على المستوى الكلي وضعت بالاشتراك مع مراكز مراقبة الأمراض والوقاية منها وجامعة كولومبيا.
    最后,对监察和报告机制数据库和信息管理进行了全面评估,并试用了与疾病防治中心和哥伦比亚大学合作制订的宏观监测办法。
  • تشير إحصائيات دراسة استقصائية أجراها مركز التحكم في الأمراض بين الإناث ونشرت عام 1999 إلى أن 17 في المائة من النساء اليهوديات و 5 في المائة من النساء العربيات يتلقين علاجا بديلا للهرمون.
    1999年公布的女性疾病防治中心进行的一项调查的统计资料表明,17%的犹太妇女和5%的阿拉伯妇女接受激素补充治疗。
  • باشر البرنامج، بالتعاون مع اليونيسيف، ومنظمة الأغذية والزراعة، ومركز المكافحة والوقاية من الأمراض، وحكومة السودان، إجراء أوسع عملية تقدير للأمن الغذائي والتغذية منذ بدء الأزمة في دارفور بالسودان.
    粮食计划署与儿童基金会、粮农组织、疾病防治中心及苏丹政府合作,自苏丹达尔富尔危机伊始就承担了最大规模的食品安全和营养评估工作。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5