简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

疾风

"疾风" معنى
أمثلة
  • وذكرت منظمة الصحة العالمية أن القيود القانونية المفروضة على الإجهاض تشكل " خطرا بالغا قد يفضي إلى الوفاة أو الإعاقة " .
    世界卫生组织称,针对堕胎的法律限制造成了 " 严重的死亡或残疾风险 " 。
  • 89- وكان فريق الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام يعمل مع شركائه في إخراج المتفجرات التي لم تنفجر في المنازل والبنايات المتهدمة، بهدف تقليل خطر حدوث مزيد من حالات الإعاقة.
    联合国地雷行动小组及其合作伙伴继续在被毁坏的房屋和建筑里清除未爆炸物,以减少进一步残疾风险。
  • ويجب أن تبدأ الرعاية التعليمية للأطفال ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة الذين تتراوح أعمارهم بين صفر و5 سنوات بمجرد ملاحظة وجود إعاقة أو خطر ظهور إعاقة.
    对具有特殊教育需要的0-5岁儿童的教育关爱,应当在发现其患有残疾或者诊断出有罹患残疾风险后立即开始。
  • وفي عام 2010، اعتمد 27 بلداً في أفريقيا توصية منظمة الصحة العالمية بتقديم هذه الشبكات لجميع الأفراد الذين يحدق بهم خطر الملاريا وخاصة الأطفال والحوامل.
    2010年,27个非洲国家采纳了世卫组织的建议,为所有处于疟疾风险的人特别是儿童和孕妇提供这种蚊帐。
  • وبما أن المراهقات يبدأن الحمل مبكراً، من المحتمل أن يصبح لديهن عدد أكبر من الأطفال وتكون الفترات الفاصلة بينهم أقصر مدة، مما يزداد من خطر الوفاة أثناء النفاس والإصابة بإعاقة.
    因为早育,青春期少女可能会生育更多的孩子而且间隔更短,因此她们面临的产妇死亡和残疾风险更高。
  • (ب) حصول ما لا يقل عن 60 في المائة من النساء الحوامل المعرضات لخطر الإصابة بالملاريا، ولا سيما اللواتي يحملن لأول مرة ، على المعالجة الوقائية بالمواد الكيميائية أو المعالجة الافتراضية المتقطعة؛
    (b) 有感染疟疾风险的至少60%的孕妇,特别是在初次怀孕时均可获得化学预防或接受预防性间歇治疗;
  • (ب) حصول ما لا يقل عن 60 في المائة من النساء الحوامل المعرضات لخطر الإصابة بالملاريا، ولا سيما اللواتي يحملن لأول مرة، على المعالجة الوقائية بالمواد الكيميائية أو المعالجة الافتراضية المتقطعة؛
    (b) 至少60%有感染疟疾风险的孕妇,特别是在初次怀孕时,均可获得预防性药品或接受假定性间歇治疗;
  • ويمكن استخدام المنتجات البياناتية هذه، إذا ما أدرجت في قاعدة بيانات جغرافية، لإعداد نموذج مكاني (يحدد المناطق المعرضة لخطر الملاريا) من أجل التخطيط الفعال لمكافحة الملاريا في زمبابوي.
    这类数据产品纳入地理数据库之后可用来制订一个空间模型(疟疾风险区划分),以便在津巴布韦制订有效的疟疾控制计划。
  • وعلى سبيل المثال، يعيش قرابة 99 في المائة من السكان في مناطق تواجه خطر الملاريا، والبلد معرض لكوارث طبيعية يمكن أن تسهم في زيادة انتقال عدوى الملاريا زيادة هائلة.
    例如,全国约99%的人口居住在存在疟疾风险的地区,而且国家容易遭受自然灾害,这些灾害会导致疟疾的传播大量增加。
  • ومثلما هو الحال في العديد من البلدان النامية التي تواجه خطر الملاريا، تبين في موزامبيق أن المرض ليست له آثار ضارة بالصحة فحسب، ولكن أيضا آثار سلبية على التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
    与许多面临疟疾风险的发展中国家一样,疟疾在莫桑比克不仅显现出对健康的破坏性影响,还给经济与社会发展带来不利后果。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5