简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

痊愈

"痊愈" معنى
أمثلة
  • واستلزمت هذه الجروح علاجا بالمستشفى دام 336 يوما، ولم يتمكن المصاب من استعادة عافيته تماما إلا بعد 635 يوماً.
    伤口经住院336天、一共用了35天的时间才完全痊愈
  • وقد استعاد هذا المريض، وهو امرأة حبلى، عافيته بعد فترة تتراوح من 15 إلى 20 دقيقة من العلاج بالأتروبين.
    这名病人是一名孕妇,在接受阿托品治疗15-20分钟后痊愈
  • تبدأ إعادة التأهيل البدني بعد المرحلة الحرجة مباشرة، ويبدأ تقديم خدمات الأطراف الاصطناعية
    身体康复是在急救阶段过后立即开始的,而矫形辅助则是在截肢伤口痊愈后开始的。
  • ومن ثم، فإن هناك نحو نصف مليون شخص مصابون بالسرطان بين المرضى الذين تحقق لهم الشفاء والحالات الجديدة والحالات الخاضعة للعلاج.
    因此,在痊愈病人、新病例和在治病例中,有几乎50万人身患癌症。
  • عولجت مائتان واثنتين وثلاثين امرأة من المصابات بنواسير الولادة وتكللت 192 حالة منها بالشفاء، مع تسجيل نسبة شفاء بلغت 83 في المائة؛
    232名产科瘘患者得到了治疗,其中192人痊愈,治愈率为83%;
  • ويشمل عملها الحالي اتباع نهج شامل للتعافي، والتمكين، والتصدي للعنف ضد المرأة بالاستعانة بالجمعيات التعاونية والتكنولوجيا.
    她目前的工作包括全方位痊愈法,赋权妇女和协同技术方法来处理暴力侵害妇女问题。
  • ولئن كانت الجراح قد اندملت، فإن آثارها تظل مطبوعة في الوجدان كتذكرة مؤلمة بقسوة الإنسان على أخيه الإنسان.
    虽然伤口可能已经痊愈,但伤疤仍然历历在目,令人痛苦地想起人对人的非人暴行。
  • واستعادت زوجة ابنها عافيتها بعد مداواتها بالأتروبين لفترة تتراوح من 15 إلى 20 دقيقة، غير أنه تقرر لاحقا إرسالها أيضا إلى تركيا.
    她儿媳在接受阿托品治疗15至20分钟后痊愈,但后来决定也将她送到土耳其。
  • وتأسف اللجنة بوجه خاص لعدم توفر معلومات بشأن تدابير التعافي وإعادة التأهيل المتاحة للأطفال ضحايا الألغام الأرضية.
    委员会尤其感到遗憾的是,没有说明向遭受地雷爆炸事件的儿童所提供的痊愈和康复措施情况。
  • والخطوة الأولى في قياسنا التمثلي لا تعوق بأي حال من الأحوال بل إنها تساعد الخطوة الثانية أي علاج المريض.
    在我们的类比中,第一步不仅根本不会阻碍第二步,而且有助于第二步,也就是使病人痊愈
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5