發展權利宣言

• وفي هذا السياق، يلعب إعﻻن الحق في التنمية الصادر في عام ١٩٨٦ دورا أساسيا.
  其中1986年《发展权利宣言》发挥了中枢作用。
• 12- ينبغي للفريق العامل المفتوح العضوية أن يؤكد من جديد حجية إعلان الحق في التنمية.
  不限名额工作组应重申《发展权利宣言》的权威。
• تنفيذ إعﻻن الحق في التنمية من خﻻل تطبيق قواعد ومعايير منظمة العمل الدولية.
  通过适用劳工组织准则和标准来执行《发展权利宣言》。
• وحسبما يرد في إعﻻن الحق في التنمية)٤(، فإن اﻹنسان هو الموضوع الرئيسي للتنمية.
  正如《发展权利宣言》所指出的那样,人是发展的主体。
• 36- يكفل نص إعلان الحق في التنمية العناصر الرئيسية لنهج حقوق الإنسان إزاء التنمية.
  《发展权利宣言》规定了以把发展作为权利对待的要素。
• " وإذ تشير إلى أن العام 2011 يصادف الذكرى الخامسة والعشرين للإعلان بشأن الحق في التنمية،
  忆及2011年是《发展权利宣言》通过25周年，
• وإذ يذكّر بأن عام 2011 يصادف الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لاعتماد إعلان الحق في التنمية،
  忆及2011年是《发展权利宣言》通过二十五周年，
• وشددت السيدة باندا على ضرورة تنفيذ المادة 8 من إعلان الحق في التنمية.
  班达女士着重指出，有必要落实《发展权利宣言》第8条。
• واستعرضت الإطار القانوني لهذا التقرير مبينة أهمية إعلان الحق في التنمية.
  她审查了报告的法律框架，指出了与《发展权利宣言》的相关性。
• أهمية تطبيق مبدأ الإنصاف على الصعيدين الوطني والدولي لدى تنفيذ إعلان الحق في التنمية
  按照《发展权利宣言》应用国际和国家公平原则的重要意义