监测小组

• رئيس المكتب السياسي للأمم المتحدة رئيس المفاوضين
  联合国布干维尔观察团团长 和平监测小组首席谈
• (ب) من شأن نشر أفرقة الرصد أن يعزز الثقة.
  (b) 部署监测小组，这将促进建立信任。
• وزارة الداخليــة Evaluatie van de structuren van het Vrouwenbeleid
  内政部区行政管理和人民动员、监测小组，
• وسيواصل فريق الرصد مناقشة جدوى القائمة مع الدول الأعضاء.
  监测小组将继续与会员国讨论清单的用处。
• ولكنها لم تقدم أي مستند بهذا الشأن إلى فريق الرصد.
  但是，没有向监测小组提供这方面的文件。
• وقد طلبت اللجنة إلى فريق الرصد أن يشمل بتحقيقاته الصومال بأسرها.
  委员会请监测小组对全索马里进行调查。
• ويتضمن المرفق الأول ولاية الفريق الدولي لمراقبة السلام وصلاحياته.
  国际和平监测小组的任务和职权范围见附件一。
• ومع ذلك، فلم تقدم إلى فريق الرصد مستندات في هذا الصدد.
  但是，没有向监测小组提供这方面的文件。
• وبناء عليه، يطرح الفريق الاقتراحات التالية لكي تنظر فيها اللجنة.
  因此，监测小组提出以下建议供委员会审议。
• وتشارك وزارة العمل أيضا في فريق الرصد المعني باستمرار هذا المشروع.
  劳动部也参加了该项目后续工作监测小组。